西班牙中國養女成長記：“別扭”心態常如影隨形【2】

“我長著中國人的眼睛，卻不會說中文，我說著西班牙語，但長著一張中國人的臉，所以在哪裡我都覺得自己很別扭。”生活在塞維利亞的17歲中國女孩Marina這樣總結她的處境。

紀錄片中的中國領養女孩都希望有那麼一天，可以和身邊其他孩子一樣，不那麼引人注意。但她們細長的眼睛，黑直的頭發，無法改變。因此，這些領養孩子的父母也想出一份力，讓她們重拾自信，讓社會接受她們。但父母的呵護總是有限的。“就像其他西班牙孩子一樣，家長保護她們也同樣很難。我們能做的是盡可能和她們溝通，教她們一些小技巧融入生活圈子，並讓她們清楚知道自己被領養的過程，不要讓這個事實從外人口中道出。”Irene 的爸爸?ngel Gonz?lez這樣強調。他是國家幼兒保護協會的會長。

但是很多時候並不容易做到，因為養父母從中國孤兒院得知有關孩子的信息少之又少。關於Irene，養父母隻知道她在孤兒院被收養時隻有52天大﹔Ana Ling，一個住在桑坦德的14歲中國女孩，隻知道自己是在10個月時被收養的﹔至於Estela，養父母隻知道她是個漢族小姑娘，被遺棄時，被包裹在一條紅色毯子裡，紅色在中國象征著幸運的顏色。 “我猜，我之所以被放在裡面，是因為生父母希望我能有好運吧。”女孩這麼說道。

孩子們進入青春期，各種煩惱也自然會增加，養父母漸漸會有種失落感。“許多人不敢收養孩子，是怕孩子們長大后，會回到自己的出生地去尋找親生父母，然后再也不記得養父母了。”紀錄片的導演解釋說，他自己家中也有一個中國領養的妹妹，今年10歲，事實並沒有那麼糟。

“有時候我會想，也許我在中國生活會比較好，但誰知道呢？那裡我無親無故，也沒有西班牙媽媽給我的愛。”Estel這樣說。

“我從來沒有感覺自己是被收養的，我的父母對待我就像親生父母一樣。雖然我的親生父母在中國，但我從來就不認識他們，他們不是我生命的一部分。”Irene在紀錄片中如此說道。

讓孩子們接受她們是被領養的這一事實，關鍵在於，根據她們心理年齡的成長，循序漸進地告訴她們自己的身世。“在Irene三歲大的時候，因為看到一張我妻子懷著我們大女兒的照片而大發脾氣，她也想有一張媽媽這樣懷著自己的相片。”?ngel向我們敘述道，“就在那個時候，我們告訴她一些關於她的身世的故事，以一種她那個年齡可以理解的方式。”

紀錄片《沒名字的一代：從少年眼中看世界》在Salamanca，Madrid,Valencia,Extremadura和Gij?n已相繼播映，之后還會在西班牙其他省市上映。值得高興的是，影片不僅回應了中國領養兒童的許多疑問，也開啟了許多父母與他們養女之間的交流。孩子們發現，原來她們不是唯一有困惑的人，許多同齡孩子都有同樣的疑問，她們不再像從前那樣感到孤獨。“我很希望在我還小的時候，有這麼一部片子能指引我，指引我們打開自己的心扉，向我們的父母訴說一切。”Ana Ling如是說。

這部紀錄片的導演說，許多家長看了片子后才知道，原來這些中國領養孩子一直以來都拐彎抹角的希望父母可以向她們講述她們的身世，影片促進了西班牙父母與領養孩子間的交流。

目前西班牙中國養子潮已逐漸褪去。據悉，西班牙收養中國孤兒最高峰是2005年。當年5423名西班牙家庭收養的孤兒中，一半以上來自中國。次年，由於北京對於領養孤兒的限制規定出台，此數據逐漸下降。2012年，根據國家衛生部門資料統計，共有447名中國孤兒被領養。此數據的下降，是因為辦理收養手續大約需要7年的等待時間。同時，新的領養要求和限制在2007年1月實施，也減少了西班牙收養孤兒的數量。

現在，收養一個中國孩子，西班牙家庭須提供非單親家庭証明，受教育程度必須為高中或以上，必須提供每位家庭成員年收入最低1萬美元的証明，且要求家庭成員沒有特殊疾病，無任何殘疾。(張惠菁)

(責編：肖靜陽)