海外網8月7日電 據美國《星島日報》報道，美國費城位於Wissinoming的“中國佬牛排館”(Chink’s Steaks)由於名稱含有種族歧視意義，今年4月1日被迫改名為“瓊的牛排館”(Joe’s Steaks)，但是最近幾個月生意卻不如以前紅火，原因是許多顧客對該店因“政治正確”而改名對其不滿。

　　據每日新聞報道，這家牛排館1949年建立，前東主謝曼由於有杏仁形狀的眼睛，而在童年時被人取綽號“中國佬”，因此他建立該餐館時就使用了這一名稱。

　　現在，這家牛排館與以往並無區別，基本與開張時別無二致，裡面有6個木制小隔間，5個上面有皮革的凳子，屋頂有兩個大型電扇。但是雖然一切看似沒有變化，現在的店東格羅卻感到，有些事情在改變，6月份，他的生意下降10%，上月又下降15%。

　　50歲的格羅宣布計劃為該餐館改名時，他已經在那裡工作了35年，他在1999年從謝曼那裡買下這家餐館。當格羅決定改名時，媒體十分關注，同時一些老顧客也表示不滿，說這是向政治正確投降。

　　一個要求店東保留原名的網絡請願書獲得萬人簽名，而且許多人在社交媒體上對格羅表示鄙視。

　　最近幾個月，甚至有人在店外的路面上和餐館的前門窗戶上涂上“中國佬”字樣。

　　當格羅改名時，許多人問他原因，格羅的回答通常是說：是時間了，已經是2013年了，自己從無意傷害任何人的感情。

　　一名記者問格羅說，他是否真的願意改名，他說：“坦白說，不想。”他說，原來的名字反映了該餐館的歷史，以及人們對謝曼的喜愛。但是他改名時，沒有想到顧客反應如此強烈，他們如此憤怒，如此多的謾罵，還有人發誓再也不會回來。

　　一些顧客已經遺棄了格羅，一些人則一邊唾棄他，一邊繼續吃他的奶酪漢堡。一名75歲的小老太太和兒女一起來用餐，她告訴格羅：“你真讓我惡心。”然后她點了奶酪漢堡，坐下來享用，離開前又對格羅說：“你還是讓我惡心。”

　　同往常一樣，這家餐館90%的生意來自該社區之外，許多新澤西人在前往附近的Betsy Ross大橋時會順便買幾個三明治，但是最近生意減少，令店主格羅感到害怕，他甚至考慮搬家。那會令14名在他餐館工作的當地人失業。

　　這個餐館成為格羅的家已經35年，在他搬家到新澤西之前，他甚至住在餐館樓上。但是他首先是個生意人。目前格羅的兒子已經在這家餐館工作。

(責編：邢若宸、王棟)