澳大利亞新快網5月20日文章，原題：相見好同住難 “隔代帶孫”易產生摩擦

　　含飴弄孫是許多中國老人的晚年心願。出於幫助小家庭，齊享天倫之樂的想法，許多中國老人不遠萬裡或移民或探親來到澳洲，幫助子女照顧家庭，包括做菜煮飯、看護(外)孫兒孫女、做清潔及其他家務。

　　但相見好，同住難，再加上教育孫兒方式新老觀念存在的分歧和身處移民環境的掙扎，一大家子生活其樂融融這一目標在異國他鄉並不容易實現。溝通不暢，很容易產生摩擦，嚴重的還掀起家庭風暴。

　　婆媳教育理念不同起沖突

　　女士住在康士比市(Hornsby)，她的婆婆來自農村。在兒子出生之前，王女士對婆婆沒有太多抱怨，兩人相處融洽。她認為婆婆為人朴實、熱心腸、勤勞節儉、吃苦耐勞。但兩人從王女士的兒子一出生就開始杠上了，到后來王女士的婆婆是一肚子的不高興回國。

　　王女士覺得婆婆的育兒觀點和方法已經落伍。“其他方面我都可以無所謂，但在養育孩子方面我不能遷就，我堅決按照自己的方法。”王女士說。

　　首先是使用紙尿布還是傳統尿布的問題。婆婆帶了很多自己織的寶寶用的手套襪子、開襠褲和傳統尿布。手套襪子王女士很開心接納了，開襠褲則堅決扔掉：“在澳洲沒有小孩子穿開襠褲。”

　　目前王女士的婆婆已經結束一年的探親期回國，但是滿心不歡喜。王女士接受記者採訪時說：“在孩子的教育和起居飲食上，許多都是小事，但是就是這些細節難以調和，進而引發矛盾。一個人的固有觀念很難改變。為了避免家庭矛盾，雖然辛苦，但我情願自己帶小孩。”

　　女兒對母親過度介入教育不滿

　　有的人認為同一屋檐下婆媳相處本就是千古難題，再加上對下一代的培養產生的沖突，那就更是難上加難。但是如果是和自己的父母同住，情況也許有所不同。

　　居住在車士活區(Chatswood)的趙女士則完全不這麼看：“正因為是自己的父母，相處上沒有任何顧忌，才更容易產生矛盾。”與王女士不同，趙女士是和自己的媽媽在孩子教育問題上有許多沖突。

　　趙女士的媽媽是小學語文教師，曾在當地獲得優秀教師稱號，在對外孫的教育上絕對堅持自己的原則，不容別人反對。但趙女士也是性格強硬，所以兩人經常發生爭執

　　趙女士的媽媽對記者說：“我不是目不識丁的人，也不是老古董，教育方法和兒童心理我都了解。我們老人從早忙到晚，女兒不領情還老挑錯。真叫人傷心。”