在海外建立中文環境 助力華裔新生代“留根”(圖)【2】
2013年05月20日13:38來源:人民日報海外版字號:
為什麼越來越多的華僑華人變得不會說漢語了?一個重要的原因,在國外出生或者從小在國外生長的孩子,絕大多數都無法很好地接觸漢語。
許多孩子就讀於當地教育機構,授課老師多是本土人,自然也是用外語講課。從讀書識字開始,孩子就已經無法接觸到中文了。
一些孩子的父母和老師表示,如果孩子不會說外語,就無法與其他孩子溝通,所以會顯得非常孤立。
許多家長在家與孩子溝通主要說外語,目的是為了孩子能更好地適應國外的環境,更好地接受國外的教育,至少課上能聽得明白。
一位僑居美國多年的第一代華人媽媽說:“就怕孩子學不好英語,影響了學習﹔我們在家盡量都用英語。這也能提高我們自己的英語水平。”
在國外,外語的重要性顯而易見,然而漢語同樣也很重要。
長久以來,因為缺乏中國文化的影響和熏陶,一些國外的中國孩子顯得有些“迷茫”。有調查顯示,一些華僑華人,特別是孩子,覺得自己既非外國人也非中國人,因為自己是黑頭發黃皮膚,到哪都覺得有些格格不入。
樹不可無根,水不可無源,華裔對自己的身份認同感應該加深。通過說漢語,華僑華人可以建立一個更好的中文環境,從漢語的表達方式和成語、諺語中,接觸和學習中國文化。不僅是給自己,還給下一代華裔樹立一個正確的“中國形象”,從而加深認同感。(林灝)
相關新聞
頭條推薦 >