中新網4月10日電 據法國歐洲時報網報道，2013年4月伊始，《歐洲時報》攜手英國主流媒體《泰晤士報》正式推出中文版(http://www.oushinet.com/pdf/20130405/FLASH/index.html)，落戶《歐洲時報》英國版。這是《泰晤士報》首次和華文媒體合作、推出中文版內容。

從4月5日開始，《歐洲時報》英國版在副刊B02至B05推出四個整版的《泰晤士報》中文版。讀者們不僅能第一時間了解英國主流媒體權威對當前熱點話題的解讀，英國教育、文化和藝術的介紹和分析，當前的時尚潮流前線，更能近距離接觸全面實用的理財指南、投資動向。

對於雙方的合作，歐洲時報社社長張曉貝表示，《歐洲時報》英國版從創刊至今才一年半，能在英國唐人街站穩腳跟離不開英國當地華人讀者和各界人士的支持，“與《泰晤士報》合作，我們更希望能搭建起華人融入主流社會的橋梁，讓《歐洲時報》走出唐人街，扎根英國每一寸有華人的土地。”。

“兼聽則明，和英國主流媒體《泰晤士報》合作，可以用其內容服務於中文世界的完整性和理性。”歐洲時報社常務副社長、《歐洲時報》英國版總編輯鐘誠表示，“《歐洲時報》英國版在最大化反映英國當地華人風貌的同時，將以更加全球化的視野和全新面貌，呈現給讀者更為豐富多彩的內容。”

《泰晤士報》總編輯約翰·威瑟羅(John Witherow)在中文版創刊致讀者信中說：“作為全球最受尊敬、也是最知名的報紙之一，《泰晤士報》非常興奮可以與全球人口最多的民族分享我們的文章，有機會向中國——一個快速增長的經濟體、政治強國展示我們的一流內容。”

威瑟羅認為，英國對中國展現出前所未有的興趣，無論是作為一個投資市場還是旅游目的地，“就個人層面來講，2012年英中經濟、文化聯系超前繁榮，來英國學習的中國年輕人及公司管理者人數繼續增長﹔從反方向來看，也有數千英國學生遠赴中國學習漢語或從事英語教學工作。對於公司的管理者而言，英中兩國的關系也是分外牢固”。在此大背景下，《泰晤士報》推出中文版也正當其時。