中新網4月9日電 據英國《華聞周刊》報道，符傳禎(Charls Phu)出生並長於台灣，大學畢業后赴美並獲得美國德州大學和哈佛大學碩士學位，在歐美執業多年后，現定居倫敦並擔任Office for Architectural Culture(OAC)建筑事務所的設計總監。在他的設計生涯中，備受世界矚目的建筑作品比比皆是。

殊不知，現在業界已有所成就的符傳禎很早就與建筑結下不解之緣。從小他就是家裡唯一一個對繪畫和汽車、飛機模型感興趣的孩子。相比自己的三個姐妹，小傳禎顯得很特別。從高中參加模型比賽，到入讀台灣國立成功大學土木工程專業，再到留學美國念建筑系，四十不惑的符傳禎自有一番對建筑設計的深刻理解，何謂最美的建筑？究竟是一棟由鋼筋混凝土筑成的冷峻的摩天大廈，還是一個任由時光雕琢的傳承歷史和文化內涵的折射物？記者獨家專訪符傳禎，探究建筑與地域文化、歷史的關系。

記者：您之前和現在的設計理念有何不同？

符傳禎：那時候看建筑就是看著很仔細，雕花、做法、造型啦！現在，我不會首先鑽研它的細節，而是想，為什麼要在這個地方設計這樣一座建筑。一些特殊的東西，我會推敲細節。我也會想人走進這座建筑裡內心的感覺，我會換位思考。我的建筑設計核心理念為對文化的執著與重視，以建筑規劃建案當地的歷史人文社會美學背景為根基，加以創新和對最新科技的運用，設計創造出屬於當地人文文化，並可持續發展的建筑與城市空間。

記者：90年代，您走訪了中國大陸很多地方和中亞絲綢之路，旅行如何啟發您的設計靈感？

符傳禎：這整塊歷史性的區域，上千年來，東西文化交替的頻率很高。比如，中亞這大部分是穆斯林，但是卻有佛教的、基督教的遺跡。很多建筑保存在深山或者沙漠的深處，無人知道。比方說，新疆庫車的克孜爾千佛洞、中國現存最早木狀建筑南禪寺、佛光寺。我仔細去看遺跡的規模和設計結構，都受到中國不同朝代的影響，然后保存下來幾百年甚至是幾千年。那時候感受很深，建筑在不同歷史文化交替過程中扮演的角色，這影響我后來的建筑設計理念。建筑，一定要屬於當地。不光是屬於目前居住的，還要聯想過往以及預測未來。東西方之間的文化clash不一定是壞的，很多時候碰撞出來的是火花，這個在我的設計裡能體現出來。

記者：2007年，您的俄羅斯天然氣公司(Gazprom)設計方案引起爭議，您如何看待別人對您設計理念的不贊同？

符傳禎：對於一個建筑師設計來說，如果設計不被認同，非常郁悶。我們的設計方案遭到反對，不是因為建筑本身的設計，問題是在距離聖彼得堡市中心六公裡的地方建造403米高的建筑，他們認為會影響這個城市的天際線和視覺。他們誤解了，我們是根據過去三百年來城市的規劃和紋理設計出來的。彼得大地之前，瑞典人在那建立了最大的一個堡壘，遺跡都還在，我就引用了那個概念來設計。(記者 李佳楠)