“文化中國·四海同春”赴北美藝術團在西雅圖舉行演出。圖為演出中演員表演舞蹈《峽江月色》。 張芷毓攝
情誼
獻上新春美好祝福
1月18日晚,巴黎迎來今年最大的一場風雪,中國僑聯“親情中華”藝術團於風雪中抵達巴黎。據何繼寧團長介紹,藝術團一行31人主要來自解放軍藝術學院,基本功扎實,藝術水准較高,藝術門類較全,包括歌唱、舞蹈、雜技、手影戲等中國傳統文藝名目。藝術團為旅法華僑華人獻上了精彩演出,獻上了新春的祝福。
與此同時,北京市僑聯春節慰問演出已經進入第11年個年頭,但是每次海外慰問演出都有創新、有亮點,在慰問演出的過程中始終突出“北京情思”這個主題,凸顯首都特色,在節目安排上,嵌入中國書畫藝術表演,使整台節目錦上添花,提升了藝術品位。
以僑為橋,連接的不僅是海內外的華僑華人,還有中外的不同文化。如今,慰問演出已經從面向傳統的華人圈擴展到面向當地主流文化,很多當地社會名流和政要應邀觀看演出。
和諧
展示絢麗中華文明
訪演活動展示了絢麗多彩的中華文化,不僅傳遞了祖國親人對海外僑胞的真情厚意,滿足了僑胞對中華文化的精神需求,而且為促進世界不同文化的和諧共生,不同族群的和睦相融,讓世界人民共同分享春節的歡樂吉祥作出了貢獻。
從開始啟動的那一刻,“文化中國·四海同春”,就成為中國藝術與世界其他民族文化交流互鑒的平台,為世界多元文化增加了一抹亮色。據國務院僑辦有關負責人介紹,本年度“文化中國·四海同春”藝術團組已於1月22日陸續啟程,訪地涵蓋北美洲、南美洲、亞洲、歐洲、大洋洲、非洲六大洲,計劃在34個國家和港澳地區的57個城市演出58場。
據介紹,“文化中國·四海同春”是國務院僑辦和中國海外交流協會舉辦的“文化中國”系列活動的重頭戲,於2009年啟動,旨在豐富海外僑胞春節文化活動內容,滿足海外僑胞精神文化需求,展示中華文化的豐富多彩和博大精深,增進世界人民對中華文化的了解和喜愛,以僑為橋,溝通中國與世界。
交匯
呈現多元文化特色
作為中國文化部2013年“歡樂春節”系列活動之一,2013溫哥華春節晚會(The Vancouver SpringShow)將於2月9日,陳夕晚上7時30分在溫哥華女皇大劇院舉行。今年不但有中國的著名演藝及舞蹈界表演者參加,而且邀請了來自美國、歐洲及印度等表演團體聯袂演出,呈現出鮮明的多元文化特色。
演出的舞台之外,僑胞與藝術團的互動也讓人感動。無論走到哪裡,總有當地的華社成員忙前忙后,幫助藝術團克服各種困難,為語言不通的藝術團成員充當翻譯、噓寒問暖。演員蔡國慶從1990年第一次跟隨中國國務院僑辦赴海外慰問演出,持續到今年已經是第23個年頭了。“每年都想能夠留在家裡,跟父母、兄弟姐妹們一起出去拜年,出去旅游。”蔡國慶對家人團聚過年表現得很向往,“可是,隻要僑胞有需要,我一定還是會說yes,yes,yes!”
近年來,春節期間的民間交流日漸活躍,成為中外交流中的一支重要力量。藝術團在當地僑胞的熱情期待中到來,處處都能體會到家一般的溫暖。其實,各個演出團體遠赴海外訪演,目的不僅是要讓生活在世界各地的5000萬華僑華人享受春節的歡樂,也要讓當地民眾與華僑華人一起過中國年,讓世界更多地了解中國文化。