【海外版】美國的中國熱(旅居日志)

美國舊金山唐人街的中餐館，總統奧巴馬曾光顧這裡買外賣。　王丕屹攝

　　前幾天，我從超市出來，順便光顧了平時經常去的一家美國白人經營的酒庄。一進門，發現迎面的酒架上新擺了“茅台”、“五糧液”、“二鍋頭”、“竹葉青”等許多中國酒，讓我懷疑這家酒庄是不是易主華人？環顧四周，除了架子上新增的這些讓我感到親切的中國酒，其它一切如故。

　　交款時，和氣的白人店主見我不時地回頭打量那些中國酒，顯得非常得意，特地取下一瓶“張裕白蘭地”，問我如何。我豎起大拇指說：“It's very good.”（很好）並稱贊他擺放的這些中國酒都很有名。店主的臉上樂開了花。看著店主笑瞇瞇的眼睛，我心裡不禁一動，中國的酒文化不也滲入到美國來了嗎？

　　其實，如今不論我走到哪裡，都能看到中國文化的蹤跡。走在曼哈頓的街道上，到處都能看到中國餐廳。吃中國餐，已經成了許多美國人的嗜好。據說，現在美國中餐館的數量已經超過麥當勞和肯德基的數量。我沒有認真核對過這個數據，但我卻相信它的准確性。在許多變得越來越胖的美國人眼中，中餐肯定是健康食品。走進商店，貨架上那些琳琅滿目的服裝和電器產品，也幾乎是中國制造。相信每個美國人的家庭都會自覺或者不自覺地擁有許多中國商品。

　　美國的年輕人喜歡文身。仔細觀察，我發現很多人的胳膊或者身上都刺著一個或多個漢字。他們一定會覺得漢字很神秘，很酷。如今中文已被列入美國高中生選修的大學預科課程，各類中文學校的數量也是迅速增加。以前學中文的主要是華人的后代，如今許多美國人也要求自己的孩子學中文。

　　中國的春節、中國的新聞、中國迅速發展的經濟，越來越引起美國人的興趣。記得有人曾經說過這樣的話：“美國文化講究進取和創造，充滿動感﹔中國文化講究柔韌與和諧，充滿靜態美。兩種文化就像太極的陰陽一樣，具有互補性。”這也許是中國文化熱的一個原因吧。

　　如今到書店逛一圈，我會看到英譯本的《論語》、《道德經》、《易經》不下幾十種，此外還有《孟子》、《庄子》等。互聯網上，許多高鼻梁的美國人也自制講座，介紹在他們看來充滿了神秘的中國哲學。這一切讓人感到，中美文化將會逐漸融合。

　　（摘自美國世界新聞網）