迎新春賞經典 中西薈萃音樂會在加拿大舉行 

    新華網溫哥華１月２０日電（記者黃曉南　馬曉澄）“迎新春中西經典薈萃音樂會”２０日晚在加拿大溫哥華舉行，加拿大和美國的藝術家演唱了中國民歌和京劇，而中國藝術家則表演了西方歌曲和音樂。

    當天的活動在不列顛哥倫比亞大學舉行，吸引了約６００名觀眾。他們欣賞了《斗牛士之歌》《我親愛的爸爸》等西方經典歌曲，而當晚最多的掌聲送給了表演京劇《大唐貴妃·梨花頌》的西方人扎克。

    ２６歲的扎克表示，雖然自己曾經接受多種語言表演的訓練，但唱京劇對他而言是一種全新的挑戰，他對中國音樂很感興趣。

    另一名表演者馬特·奇蒂克雖然不會講中文，但他演唱中國民歌《草原上升起不落的太陽》時卻是字正腔圓。另外，他還和搭檔杰米·翁伍德一起表演了京劇《白毛女》片段。翁伍德說，自己為此付出了艱辛的努力。

    “作為一名經過訓練的歌劇表演者，你要學會用很多不同的語言歌唱，但中文更困難”，“我沒有基礎，所以要花更長時間去學，達到對你表演的東西感到自然的程度。”翁伍德說。

    這已經是“中西經典薈萃音樂會”第四年舉辦。活動主辦方“北美之星藝術團”團長劉振宇表示，對演員和觀眾而言，這場音樂會是發現和感受不同文化的過程。

    劉振宇說，活動對中加文化交流起到了橋梁作用，藝術團的這些西方演員過去沒去過中國，但通過這樣的形式接觸中國音樂、去中國演出，他們和身邊的親戚朋友慢慢開始喜歡中國的經典音樂。