意大利華裔留學生：愛中國面勝過意大利面

裘琳琳近影

裘琳琳是對外經濟貿易大學國際學院的一名意大利籍華裔留學生。在校的3個學期裡，她先后於高級漢語班和商務漢語班學習。

裘琳琳笑言自己與漢語結緣已久。雖然從小在意大利長大，但吃著父母做的中國飯，聽著簡單的中文對話，對中國的向往之情也漸漸萌發。七八歲的時候，她隨父母回到祖籍浙江探親，感受到了家鄉不同於意大利的風土人情，對中國的興趣愈發濃厚。自那時起，幾乎每個暑假她都會來中國進行短期學習。高中畢業以后，在父親的鼓勵下，她來華學習。

“我的哥哥5年前就來中國了，他今年剛從對外經濟貿易大學畢業，現在在南方工作，”裘琳琳說哥哥的經歷對她的影響很大，“可能是家庭環境的關系，雖然我生在意大利，但是感覺和身邊意大利朋友的思維方式還是有些不同。意大利面與中國面條，我更喜歡后者。”

如今，裘琳琳已經能講一口清楚流利的漢語，偶爾還會蹦出幾個時下流行詞匯，“我非常喜歡漢語，特別喜歡口語課。雖然過去也學習過漢語，但是在意大利沒有機會經常使用，時間一長就容易忘。”

裘琳琳經常和語伴們用中文交流，她自我評價說：“進步是挺大的，但是我現在說漢語時還需要把腦子裡的意大利語翻譯過來，所以語速有點慢，還是聽得出是外國人。”她希望在未來的學習中能把漢語說得更地道。

裘琳琳在大學認識了許多新朋友，她覺得在校接觸的年輕朋友們思想都很開放，交往起來沒有太大的隔閡。她非常喜歡對外經濟貿易大學多元化的交流氛圍：“這裡的留學生挺多，我不僅和我的中國朋友們用中文對話，更讓我高興的是我認識了世界各地的朋友，了解到世界各地的文化和風俗。”

在對外經濟貿易大學學習期間，裘琳琳萌發了對中國文化，特別是中國古典文化的探索熱情。她常常看中國古代武俠題材的電影或者電視劇：“成龍拍的大部分電影我都看過，前段時間還看了《劍蝶》。”讓人好奇的是，裘琳琳不但通過這些影片學習漢語口語，而且特別關注古裝武俠劇中人物的服飾。

“因為我在意大利的時候學過設計，所以想在北京繼續求學，試著把中國古典元素和意大利元素融合起來，自己設計服裝。”為此裘琳琳在有意識地積澱著，向著自己的設計夢而努力。