潮式燈籠彩繪乏人問津 新加坡華人手藝面臨失傳

“楊瑞發”紙料商老板楊漢潮所制造的潮式燈籠，一般都懸挂在家族、會館或廟宇的大門前。（林國明/攝）

中新網11月5日電 據新加坡《聯合早報》報道，新加坡潮式傳統燈籠的制作過程不算復雜，但將細藤編成燈籠骨架的手藝，早在30多年前本地就失傳，至於能為燈籠彩繪的師傅，很可能僅剩70多年老字號“楊瑞發”紙料商的老板楊漢潮了。

來自潮州汕頭的楊漢潮(72歲)，1940年隨父親來新加坡。父親白手起家，二戰結束，在牛車水紐馬吉路設店賣燈籠和紙扎工藝品。

楊漢潮從小就喜歡美術，曾在南洋美專(南藝前身)學繪畫，后來家裡經濟拮據，16歲輟學，回到紙扎店幫忙父親打理生意。他很快就從父親和紙扎師傅那裡學會各種制作燈籠和紙扎的手藝，但他最感興趣的始終是燈籠彩繪。

楊漢潮學燈籠彩繪的過程相當艱辛。他的父親隻懂得在燈籠寫字，負責彩繪的中國師傅因深怕教會別人會打破自己的飯碗，始終不肯把彩繪手藝傳授給他。憑著對彩繪的滿腔熱忱，他趁師傅睡著時偷偷研究師傅們的工藝品，揣摩燈籠彩繪技巧。19歲繼承父業時，他已掌握彩繪手藝。

如今，他的手藝名揚新馬、印度尼西亞和泰國。據他說，許多相關手藝后來失傳，潮式燈籠的制作手藝如今在潮州找不到了。

新加坡本地燈籠研究者黃沛發說：“楊師傅的燈籠彩繪是傳統的潮州風格，畫工細膩並有畫家獨特的風格，辨識度高。他的彩繪也融入了一些南洋風味，顏色較鮮艷。”

作品乏人問津

遺憾手藝無人繼承

楊漢潮有兩個兒子和四個女兒，卻對燈籠制作不感興趣。現在市場對燈籠和紙扎的需求越來越低，生意每況愈下，他隻能有一天過一天。

他說：“現在人們會選擇採用從中國進口的紅燈籠，畢竟我制造的燈籠比較貴，又要等上好幾個月才能取貨。但我做的燈籠如果沒被日晒雨淋，能用上整10年。賣過最貴的燈籠有上千元，但一般我都以友誼價賣給老顧客，也不敢把自己的工錢算進去，簡直是半送半賣。”

作品乏人問津，手藝無人繼承，都給他留下些許遺憾。他說：“如果年輕人有興趣跟我學，我很樂意教。”

多年來，潮式燈籠一般是懸挂在家族、會館或廟宇的大門前。以扁宋字體寫上家族信息如姓氏和堂號，襯以色彩鮮艷的龍鳳、老虎、八仙或花朵的圖案。彩繪和題字花最長時間，楊漢潮若要抽空完成一對圖案較復雜、直徑兩英尺的大型燈籠，通常得花上大約四個月到半年的時間。

新加坡文物局和三名南洋女中的學生，日前走訪“楊瑞發”紙料店，為這個快走入歷史的夕陽行業進行採訪和記錄。研究和記錄結果將制成一部紀錄短片。