中文热席卷全球 网友化身段子手奇葩考题太搞笑

2017-12-07 10:03:17来源:海外网
字号:

海外网12月7日电 前段时间,印尼举办了今年的第三次汉语考试。今年,共有15627人考生参加印尼全国汉语考试,考生人数创下历年新高。

厉害了我的国,汉语热席卷全球!这大概就是歌词里唱的“全世界都在学中国话”吧!同时,网友也对他们表示了同情,要知道,汉语毫无疑问是世界上最难学的语言之一!

在他们眼里,中文真是能省则省,比如仅仅一个“和”字就有五个读音!

14.jpg

再比如用一个“了”字表示复杂的过去式:我吃饭了。我吃了饭了。我吃了一个小时饭。我吃了一个小时饭了。我吃完饭一个小时了。

更不用说,还有笔画超多的汉字了——齉龘龘靐齉齾爩鱻麤龗灪,写完一个字感觉是画完了一副画……

跟我们当年用拼音标注单词的读法一样,老外们也独创了一套中文解读法则。

近似读音法

手臂=Show Bee;膝盖=She Guy…

18.jpg

汉字拆分法:当复杂的字被拆分成几个部分后写起来也容易多了。

19.jpg

更厉害的是将“形”与“意”巧妙的结合在一起。

通俗易懂的作画法

20.jpg

哈哈哈就是好多好多个小房子排在一起

看到外国人这么辛苦的学中文,网友们都欣慰地笑了

纷纷化身段子手,给他们出题——

22.jpg

23.jpg

24.jpg

25.jpg

26.jpg

27.jpg

看到老外学中文的这些套路,仿佛看到了当年英语课上的自己……(中国青年报微信公众号)

责编:樊小菲、李瑞辰

  • 路过

新闻热图

海外网评

文娱看点

国家频道精选

新闻排行