海外网搜索 海外网首页移动客户端 评论 资讯 财经 华人 台湾 香港 历史 社区 视频 新加坡 德国 荷兰 滚动

中国游客偏爱黄石国家公园 连护林员都说中文了

2017-08-02 13:26:53来源:海外网
字号:

47.jpg

海外网8月2日电 每年夏天,黄石公园都有很多来自各国的游客。观赏老忠实泉涌出沸水的板凳坐满了人,一些人只能站着观看,且任何时间都会有中国游客,一眼望去能看到大约150人。

CodyEnterprise网在7月26日报导,2016年国家公园管理局庆贺100周年纪念日时,黄石公园访客量达到420万人次。

今年5月中旬,在科迪举办的全国国家公园日午餐会上,黄石公园负责人温克(Dan Wenk)表示,中国游客已成为黄石公园最大的国际游客团体。

自1872年黄石公园建立以来,它在美国人的心目中一直占据特殊的位置。

来黄石公园旅游的游客中,83%是美国人。在17%的国际游客中,中国游客占34%,大约是国际游客的1/3,远高于排名第二、第三的意大利和加拿大,两者占比分别为11%和10%。

随着中国游客的增加,黄石公园及其周边地区的中餐馆、中文标牌增多,同时为当地酒店和商业带来生机。黄石公园为了更好地服务中国游客,护林员也会说中文。

48.jpg

中国人为何爱黄石?

50岁的王亚瑟(Arthur Wang)来自上海,他在一个周日的下午,坐在黄石公园老忠实泉的前排观测点欣赏美景。

王亚瑟在看了肯.伯恩斯(Ken Burns)的纪录片《最佳创意:美国国家公园》(The National Parks: America’s Best Idea)后决定要来美国旅游。黄石公园是他的必选景点。

“我想了解一下(黄石公园)。”王亚瑟说。她似乎对约翰.穆尔(John Muir)十分感兴趣。

49.jpg

穆尔是一名19世纪的自然主义者,曾在一部系列电视节目中被介绍。在王亚瑟回到他的旅游巴士时,他不断重复穆尔的名字,不过王不能用英语来表达对穆尔的详细看法。

来自台湾地区的利迪娅(Lidya)则表示:“这是第一座国家公园,它真的很有名。”

中国游客访问黄石的需求如此之高,住在洛杉矶的导游王艾伦在4月22日至10月20日期间带团访问黄石公园22次。

今年6月,王艾伦带领一个50人的中国旅游团在科迪的中国城吃午餐,他说:“他们想看热喷泉、间歇泉和野生动物。这是美国国家公园!”

自2003年以来,王艾伦一直带团前往黄石,“我去过200次”。

50.jpg

一名就读美国罗格斯大学的中国女留学生在盐湖城租了一辆车,带着来自北京的妈妈到黄石公园游览。她们惊叹于可以近距离拍摄野生动物照片,但她们不认识正在看的动物,需要有人告诉她们。

很多移民美国的中国人也带着家人来到黄石公园,10年前从重庆移民美国的方希(Xi Fang)带着来美国探亲的父母和姑母从加州来到黄石公园,途中顺便游览死亡谷、拉斯维加斯和拉什莫尔山。

说中文的护林员

在2016年夏季季节性工作人员中,黄石聘请了三名讲中文的护林员,并于2017年聘请了四名。

30岁的埃文.哈伯德(Evan Hubbard)是其中的一个。他在新墨西哥大学和美国国务院通过沉浸式课程学习了普通话,现在在黄石老忠实泉工作。

他的职位是“解释性护林员”,但这工作通常意味着解释环境,而不是语言。但中国游客在问问题时,得到中文的回答,都会感到惊喜。

哈伯德说:“看到他们(中国游客)脸上的微笑,是我们团队一个很棒的部分。”

今年夏天,哈伯德用自己的中文能力帮助了一个中国家庭。一名中国父亲错过了他的旅游巴士,家人们在焦急地等待,他们很害怕,不会说英语,需要帮助。这正是哈伯德可以提供救援的地方。

黄石公园服务部也展开针对中国游客的服务措施,公园网站有中文版和粤语版信息介绍,包括警告游客和动物保持安全距离的标志的详细说明等。

中国游客给当地带来生机

据美国之音报导,科迪镇位于黄石公园东面入口的小镇,经常有载客五十人的大巴到此午餐或过夜。有越来越多的中国家庭坐飞机到犹他州的盐湖城或科罗拉多州的丹佛市,然后租车到黄石公园自由行。

黄石公园西边入口的把关城市是蒙大拿州的西黄石市,人口一千多人,却有7家中餐馆,当地商会网站有中文版,商店的窗户上张贴著中文说明。

商会主席科斯特洛说,中国游客对旅馆和假期租赁的生意、相当强劲的零售业以及饭馆的生意都有影响。

科迪的商会主席贺博海瑞克表示,他们看到有越来越多的几代同堂的家族根据亲身经验外出旅行,他们参阅旅游简介去实地观光,来到科迪的游客的主要目的地是黄石公园。

科迪的假日酒店是一个主要旅馆,经理布雷尔表示,三年前,中国游客占他们酒店生意的百分之二,两年前是百分之五,现在是百分之八,他们的极限可能是百分之十二到百分之十五。

美中两国2014年达成协议,两国的旅游和商务签证有效期延长为十年。科迪的香港饭店老板林先生说,从协议生效以来的三年,他看到当地中国游客每年都在快速增加。

这也是全美国的中国游客年年递增的缩影。开饭馆的张约翰说,两年前只有中国大城市的游客来,现在则来自中国全国各地。

2015年,1.2亿中国游客境外游,这个数字在五年内还将翻一番。47%的中国游客的旅行目标以“自然、文化和历史”为主,这与美国国家公园的特点十分相配。(加拿大家园)

责编:樊小菲、李瑞辰

  • 路过

新闻热图

海外网评

文娱看点

国家频道精选

新闻排行