中国警员讲流利意大利语 有事儿找“娘家人”吧

2017-06-16 15:54:03来源:海外网
字号:

海外网6月16日电 随着旅游旺季的到来,意大利各旅游城市近期已迎来越来越多的中国游客。然而近年来,中国游客赴意旅游时频频遭遇抢劫、盗窃以及强买强卖等不愉快经历。遇到财物、证件丢失或纠纷,中国游客的安全该如何在异国他乡得到保障?当中国警察出现在罗马西班牙广场、米兰大教堂前……一切的问题或许都会在“娘家人”的帮助下迎刃而解。

■ 治安成大患:可怕的“吉普赛女郎”和“罗马60路公车”

从去年到今年,中意警方已连续进行多次联合巡逻,这一方面为来意的中国游客提供了安全保障,同时也引发了这样的思考:为何中外警方在保障游客方面的合作频繁在意大利进行?在意大利,中国游客最容易遇到哪些安全方面的问题?

早先留学意大利,后因公务频繁往来于中意之间的张超说道,“在米兰、罗马、佛罗伦萨的火车站一定要小心。我出差在米兰转车,看到一个吉普赛女郎上车后手往华人的兜里摸,好在我们旁边的意大利大叔发现了,把她轰走了。”

37.jpg

被吉普赛女郎纠缠的游客很无奈

钟子溦也在意大利留学和生活了三年半,她同样有过被吉普赛女郎偷窃的经历。“当时我和我室友一起在博洛尼亚市中心繁华的商业街上,她送我去火车站,我们都拉着行李。两个吉普赛女郎一直凑上来。我用意大利语大声地吼了她们,然后一个吉普赛女郎就说是想讨根烟。但另一个吉普赛女郎的手都已经伸进我室友的口袋了。”

“我遇到一个年长的吉普赛女性拿着水晶球,要帮我免费算命。但其实只要答应,她就会追着你要钱。如果不给,就会撒泼。”吴梅在伦敦大学学院读硕士,春假期间去意大利旅游,遇到了吉普赛女郎,最终她被迫支付了20欧元算命费。

如今,不少吉普赛人依然保持着其独特的装扮(鲜艳服饰,如花色大长裙),因此张超建议,遇到他们时,要尽量避开,并多加小心,看管好自己的财物。

38.jpg

米兰地铁黄线售票处,多名吉普赛女郎欲向游客下手。

不仅是火车站内,事实上那些入住火车站附近酒店的游客也极容易被不法分子盯梢了。此外,一些公交车上同样也是盗贼猖獗。

张超说,罗马60路公交车号称是盗贼最多的公交车,“有一次我学弟坐这路公交车时,新买的包就被人给割烂了。”

39.jpg

号称“全罗马盗贼最多”的60路公交车

■ 万万没想到:赴意巡逻的中国警员竟说了一口流利的意大利语!

6月5日,中意联合警务巡逻启动仪式在罗马西班牙广场举行,10名来自中国的警员将在此后3周内与意大利警察、宪兵一道,在罗马、米兰、佛罗伦萨、那不勒斯4座城市的旅游区域开展联合巡逻,协助当地警员处理赴意旅游的中国游客的安全相关等问题。

综合意大利《共和国报》、《日报》报道,此次行动当中,米兰市安排了2支联合巡逻队伍,巡逻区域集中在中国游客常去的旅游景点及购物大街等。

令人尤为惊喜的是,此次在米兰执行联合巡逻任务的一名中国警员还能说一口流利的意大利语。他在接受《共和国报》采访时用意大利语介绍道,“我的中文名字叫Bai Wenchao,意大利语名字是Bruno。去年,我们派了2 名中国警员来到米兰执行联合巡逻任务。今年,我们总共有10人分别前往意大利4座重要城市进行巡逻。在米兰,由我和另一名同事来协助意大利警方。”

40.jpg

中国警员接受《共和国报》采访,图片来自视频截图

当记者问道他们与意大利警员之间是否存在沟通障碍时,他谦虚地表示:“在我们的队伍中既有说意大利语的警员,也有说英语的警员。尽管在实际沟通中难免会出现一些小问题,但我们凭借着和意大利同事互相之间的职业默契,这些问题都能够轻易地解决。目前,一切进展顺利。”

对此,钟子溦认为,中国派去的警察会说意大利语,一旦语言不通的游客出了事情,他们就可以迅速帮助游客处理了,“在意大利能看到中国警察,相信中国游客一定会很有安全感。”

同样是自7日起,3名身着制服的中国警员现身于历史名城佛罗伦萨,同当地警员一起在市中心为遇到困难的中国游客耐心解答疑问,指明道路。

41.jpg

在佛罗伦萨市中心执行联合巡逻任务的中意警员正耐心地中国游客解答疑问。

而于6月9日抵达那不勒斯的两名警员也在抵达当日立刻投身到联合巡逻任务当中,给予身在异乡的同胞尽可能的帮助。

42.jpg

正在那不勒斯平民表决广场上执行联合巡逻任务的中意警员与中国游客合影。

对于此次为期三周的中意联合警务巡逻,包括《共和国报》《日报》《今日报》《Leggo报》等各大主流媒体也均给与了高度关注与评价。

不少意大利民众也纷纷表示支持与赞赏,市民Giuseppe认为,“从任何一个方面来看,中国都是‘未来’,是全球最大的市场,并且中国游客十分热爱意大利,而这些中国警察的主要任务就是帮助他们在这里更好地享受旅程。我觉得这事儿挺好的。”

■ 海外华人喊话:4个城市哪里够?“娘家人”早些来!

对于此次联合巡逻,感触最深和热情最高的当属在意旅游的中国游客和旅居海外的华侨华人。

“安心、踏实、亲切、温暖”是中国游客在异国他乡见到祖国民警后最真实而普遍的感受。6月7日,当中国警员刚一亮相米兰市中心知名景区多莫广场,便立刻引起广场上众多游客的注意。许多中国游客见到来自祖国的警员后倍感亲切,纷纷上前与之握手交谈,合影留念。

此外,不少来自欧洲其他国家的华人也纷纷为两国联合巡逻行动点赞。一名常年旅居西班牙马德里的华人表示,自己此趟旅程最大的惊喜竟然是在米兰的街头见到了祖国民警,“什么时候西班牙也能和中国进行类似的联合巡逻呢?我们西班牙华人也非常希望看到中国警察来到我们居住的地方维护治安。”

43.jpg

中意警方在米兰街头联合巡逻“人气旺”。

与此同时,此次联合巡逻任务执行地区之外的其他地区的旅意华人也纷纷喊话“娘家人早些来”,并表示十分期待未来能在自己所居住的城市看到中国警员。

一名在威尼斯经商多年的华商用“人气很高”来形容此次来意的中国警员们,“他们的到来不仅仅是为许多中国游客提供了安全保障,对于我们海外侨胞来说,也好像是看到祖国亲人来了一样,感觉特别安心。”

最后,这名威尼斯华商满怀期待地表示,此次中意联合巡逻地区已经扩展到4个城市了,那么下一次是不是也能轮到威尼斯了呢?(欧洲时报意大利版)

责编:樊小菲、李瑞辰

  • 路过

新闻热图

海外网评

文娱看点

国家频道精选

新闻排行