海外网搜索 海外网首页移动客户端 评论 资讯 财经 华人 台湾 香港 历史 社区 视频 新加坡 德国 荷兰 滚动

元素周期表第7排填满 为起中文名还造了两个字

2017-05-11 11:07:53来源:海外网
字号:

海外网5月11日电 “氢氦锂铍硼 碳氮氧氟氖……”还记得中学化学课上必背的元素周期表吗?5月9日,它又添上四个新的汉字。

继去年元素周期表第七行的四个新元素确认英文名称和缩写之后,中国科学院、全国科学技术名词审定委员会和国家语言文字工作委员会共同发布了这四个元素的中文名称。

13.jpg

这四个字你都认识吗?不认识?那也不必尴尬,下面就来了解一下它们吧↓↓↓

14.jpg

16.jpg

17.jpg

本次发布的四个元素中文名称依次代表元素周期表上113号、115号、117号、118号元素。其中,(tián)和(ào)两个字为新造字,已得到国家语言文字工作委员会同意,将纳入国家规范用字。

去年6月,国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)发布了这四个新元素的元素符号,日本、俄罗斯、美国三个国家分别为它们命了正式的英文名称。

此次中文名称的发布,不仅在国际国内的科技交流上有了共识,也避免了因不能确切理解的科学含义而造成的混乱,对我国的基础科学研究具有重要意义。

18.jpg

4个新成员填满元素周期表第7排

2000多年以前,古希腊哲学家柏拉图提出元素是万物之源,在玻意耳、拉瓦锡和道尔顿等科学家的努力下,元素的概念不断完善,终于在1869年俄国化学家门捷列夫给出了一张有代表性的元素周期表。由此揭开了元素性质周期性变化的面纱。

200多年来,这个神秘而富有挑战性的领域,吸引着无数科学家为之不断探索。

2015年12月30日,IUPAC确认人工合成了113号、115号、117号和118号4个新元素。元素周期表第七周期被全部填满。

19.jpg

至此,周期表中共有118位成员,这些元素构成了人类赖以生存的物质世界!

新元素中文名如何确定?

元素中文名称的确定并非易事,既要尊重IUPAC元素命名法则,也要遵循元素的中文命名原则,还要考虑到其推广性、海峡两岸用字的一致性等诸多方面的问题。

此外,元素的中文命名历经百年,已形成了其自身独特的命名原则:

  • 金属元素名称用“金”为形旁

  • 在常温下为固、液、气态的非金属元素的单质分别以“石”“三点水”和“气字头”为偏旁

  • 尽量采用左右结构左形右声的形声字

取中文名为何要造新汉字?

在4个新元素的中文定名中,(tián)和(ào)属于新造字,(nǐ)是新简化字,之前只有繁体字“鉨”。

针对元素中文名采用新造汉字的主要原因,新闻发布会给出了如下说法:

1.汉字属于表意文字的词素音节文字,不能像印欧语系的各语言之间那样,在引进科技名词时可采用转写的方式。要从“气、石、金”部中寻找一个形声字而不与其他常用字重复是很困难的。

2.元素定名必须符合1932年以来的“元素命名原则”中关于元素用字的右半边为声旁的惯例。

3.复活一个古字,与创造一个新字,对于科技界和公众来说,其接受的难易程度是相同的,所付出的成本也是相同的。

因此,元素的中文命名要准确、唯一和便利使用,很难从已有汉字中选出。何况,新的元素发现的周期比之一般词汇增长的周期要长,因此并不会妨碍汉字规范。所以在选字未果的情况下,新造汉字是必要的。(新华社微信公众号)

责编:樊小菲、李瑞辰

  • 路过

新闻热图

海外网评

文娱看点

国家频道精选

新闻排行