海外网5月3日电 日前，一条“FBI女翻译与ISIS恐怖分子结婚”的消息在网络上引起热议，有人嘲笑FBI选人不慎，有的惊奇于那位女翻译的谜之“勇气”。
据CNN新闻报道，一名安全许可等级为“絶密”的FBI翻译格林于2014年前往叙利亚，进入ISIS佔领区腹地，与该组织的代言人之一、招募者库斯伯特成婚，而两人的相识正是始于FBI对库斯伯特的调查。
丹尼尔·格林
现年38岁的格林出生在解体前的捷克斯洛伐克，年幼时曾在德国生活。她在嫁给一名美国士兵后移民到了美国，在奥克拉荷马州攻读本科和研究生。大学老师对格林的评价是“非常刻苦”，能成为一名“优秀的毕业生”。
精通德语的格林曾为美国联邦政府项目做过临时翻译，并最终在2011年以语言学家的身份被FBI聘用，拥有絶密安全许可等级。2014年1月，格林被派往FBI在底特律的办公室，参与调查一名被称为“A某”的德国恐怖分子。这名“A某”正是库斯伯特。
来自德国的库斯伯特在加入ISIS前是一名说唱歌手，别名Deso Dogg。2006年，他曾作为嘉宾参加美国说唱歌手DMX的演唱会。
据媒体报道，库斯伯特曾遭遇过一起车祸，差点丧命，此后便开始信奉宗教。2010年，他宣布退出说唱界。退出说唱界后，库斯伯特依然继续写歌。但不同于此前带有黑帮意味的歌曲，他发表了一系列极端主义歌曲。
2012年，库斯伯特离开德国前往埃及和利比亚，最终在2013年抵达叙利亚，成为了ISIS的“明星拉拉队长”。在2014年4月发表在社交媒体上的一段视频里，库斯伯特宣布对ISIS领导人巴格达迪效忠。
根据法庭档案，格林在2014年参与调查时识别出了多个库斯伯特使用的社交媒体账号和电话。其中一个Skype账号“只有格林一人在访问”。
格林的伪装工作做得很好，她假装自己是库斯伯特的粉丝，对ISIS很感兴趣。库斯伯特和她也聊得挺欢，似乎开始渐渐信任她。
从FBI得到的两个Skype账号上的聊天记录来看，一切都按照他们的计划进行，然而，不知道出于什么样的心理，格林偷偷用第三个不为人知的Skype账号和歌手聊天，这个号里她和歌手更加亲密，聊的内容更多，而FBI对此完全不知情！虽然已经结婚，但格林彻底爱上了库斯伯特，她还有一个疯狂的想法：她要嫁给Cuspert！
当年6月11日，格林以探望父母的名义向FBI申请前往德国。离开美国时，她并没有与丈夫离婚。然而格林的目的地并不是德国，她先乘飞机前往土耳其，抵达叙利亚边境，然后在库斯伯特和“第三方”的帮助下，进入了叙利亚的ISIS佔领区。
有美国国务院前官员怀疑，格林作为一名美国女性兼FBI僱员，想进入ISIS佔领地与其重要成员成婚，肯定获得了ISIS最高层的批准。期间应该还有其他成员协调，帮助她入境。
到了ISIS后，热恋中的格林稍稍冷静了下来，她发现了一个对她来说致命的问题：ISIS的生活条件太差了！她多次发邮件给在美国的亲友说她有“其他想法”“不知道该怎么办”“我回不来了，即使想回来，我也不知道该怎么走。这里的环境很恶劣，我不知道还能待多久。但是不重要了，现在晚了......”
从叙利亚到美国和从美国到叙利亚相比，难度简直一个天上一个地下，但格林到底是一名FBI探员，她竟然做到了。她成功避开驻扎在各处的ISIS成员、政府军，躲过层层检查和不断的空袭，原路返回到美国……
2014年8月1日，FBI秘密发布了对格林的逮捕令，8月8日格林被捕。考虑到安全问题和线索保密，关于格林的调查和审判均没有对外公开。直到2015年5月，当局才对格林的部分档案解封。
在档案中，检察官指出格林“向恐怖组织透露敏感信息”“严重危害到国家安全”。但因为格林在被捕后积极与当局配合，提供了“重要、实质性”信息，所以提出为格林减刑。
据统计，在与ISIS相关的指控中，被判刑的美国公民平均都要面临13年半的监禁。而格林只以作出和国际恐怖主义相关的虚假陈述被判处两年监禁。如今，格林已获释出狱，现在是一家旅馆的招待员。（华人生活网）
责编：樊小菲、许雪
赞
踩
路过
