1月5日，电影《功夫瑜伽》主演成龙、李治廷和广场舞大妈一起跳“功夫瑜伽舞”。当日，电影《功夫瑜伽》在北京举办新闻发布会，导演唐季礼携主演成龙、李治廷等出席。新华社记者金良快摄
参考消息网2月15日报道 外媒称，尽管中国竭尽全力想在全球电影业中留下印记，但对最近的中印合拍片《功夫瑜伽》的不温不火反应表明，中国电影业想在全球取得主导地位仍需努力。
据澳大利亚洛伊解读者网站2月13日报道，《功夫瑜伽》是让中印两国电影界携起手来的一项合拍协议的产物。该协议是中国与印度2014年签署的。《功夫瑜伽》是作为该协议之产物的三部影片的第二部。
《功夫瑜伽》由成龙主演，导演是与成龙有着长期合作关系的唐季礼。这部电影的主角是成龙扮演的一位考古学家。该片的宣传定位是一部节奏欢快、带有《夺宝奇兵》风格的中印跨文化电影。但是，尽管该片在中国很受欢迎，但印度影评人士却普遍严厉批评该片，影评称之为“让人莫名其妙的一团糟”和“一部令人昏昏欲睡的假冒电影”。
报道称，尽管中印合拍协议的目标是让两国电影界携手合作（以及借此促进这两个曾经的敌手建立更密切关系），但对《功夫瑜伽》的最严厉批评意见是，该片没有消除仍存在于中国国内的关于印度的很多错误观点，“再次确认了中国人对印度的成见”。印度观众对该片的反应也反映了这些批评意见。该片在印度票房惨淡（据称首映当天，孟买一家电影院内仅有14名观众）。
报道称，正如《功夫瑜伽》所显示的，中国观众和印度观众的喜好有时是截然不同的。中国和印度政府也许会以《功夫瑜伽》在中国的成功作为合拍协议成功的证据。然而，印度观众对该片的冷漠反应以及该片在其他国际市场中的有限影响表明，针对中国观众拍摄的中国电影也许要为在中国以外市场取得成功而苦苦努力。
报道称，对《功夫瑜伽》的有限反应表明，真实可信地讲述中国人的故事较可能让全球观众产生共鸣，既实现票房成功，又让世人对中国文化产生真正的兴趣。（编译：裘芳）
责编：樊小菲
赞
踩
路过
