图①：亚的斯亚贝巴大学孔子学院学生，在互动课上体验中国传统节日文化。本报记者 李志伟摄
图②：巴西里约，乔建珍和她的孔院学生们在运动场上。乔建珍供图
图③：朱拉隆功大学孔子学院中文暑期学校，颇受当地青年欢迎。 本报记者 杨 讴摄
图④：位于北京西城区德胜门外大街的国家汉办与孔子学院总部。人民视觉
2004年11月，全球第一所孔子学院在韩国首尔建立。迄今，全球已有140个国家建立了511所孔子学院和1073个孔子课堂。各类学员多达210万人，有1300万人次参加了相关文化活动。
从东南亚的澄澈海岸到英伦大地的古典楼阁，从神秘的热带草原到驼铃叮当的古丝绸之路,孔子学院搭起中外文明交流互鉴的平台，神奇的方块字成为无数“中国迷”了解中国传统文化的金钥匙
“中国比我想象中的更美”
埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴大学是位于皇宫旧址的一所美丽校园。近年来，孔子学院成了这座学校新的风景，在门口的宣传板上，贴满了中资企业招聘汉语学生的广告。汉语已经成为就业“新法宝”。
成立3年来，亚大孔子学院已经成为埃塞俄比亚汉语教学的一张新名片，越来越多的学生与汉语走到了一起。亚的斯亚贝巴大学汉语系大二学生西斯莱，就给自己起了一个中文名字叫“伟泽”。“我小时候就下定决心要学习汉语了。”伟泽说，在他很小的时候，父亲曾受委托为中国公司照看货物。通过接触，他觉得中国人非常友好，而且工作认真，让他好感顿生。而学习汉语的另一个重要原因，是他很喜欢看中国电影，“电影里的功夫梦”深深影响了他。为此，他还经常到市场上去“淘”中国影视剧的光碟，而他最爱看的，是《卧虎藏龙》。
当然，现在的他对“为什么学汉语”还有更深的理解。“中国给非洲带来了非常多的机会，让我们发展得更快，我们必须要和中国人打交道。”他为此反问，“为什么不学汉语？”伟泽说，他梦想能去中国留学。伟泽的父母都非常支持他学习汉语。
去年暑假，伟泽参加了孔子学院的夏令营，到了北京、天津。对他来说，那是梦一样的15天。“中国比我想象中的更美。”伟泽去了长城、颐和园。博大精深的中国文化深深地吸引了他，也更坚定了他到中国学习汉语的决心。他说，“我一定会再到中国，实现心中的‘中国梦’。”
伟泽的老师张逸伦介绍说，“中国经济强大了，海外对于汉语的需求也越来越多，未来的发展也会越来越好。”汉语教学在埃塞俄比亚正在热起来，像伟泽这样“爱中国、爱汉语”的学生越来越多。
亚的斯亚贝巴大学孔子学院院长高莉莉表示，埃塞俄比亚和中国传统友谊深厚，汉语学习为埃塞青年学生拓展就业有很大帮助，所以受到学生普遍欢迎。
把对中华文化的热爱传授给学生
布莱顿是位于英国南部的海滨城市，城不大，却别有一番风情：海滩、椰树、海风……勾勒出这个有着“英伦南部门户”之称的城市特有的韵味和美丽。更令人印象深刻的，还是这里的中文教学和人们对中国文化的喜爱。“布莱顿学院是英格兰传统中学里第一个把中文纳入课程的学校。”副校长博德兴奋地告诉本报记者。
在博德副校长的引见下，记者见到了布莱顿学院教授汉语的负责人、资深中文教师托马斯，并旁听了一堂他的课程。
托马斯有一个自己取的中文名字，叫“高峰”，他很喜欢这个名字：“听起来还挺高大上的吧。这就是中文神奇的地方，单个字不觉得什么，组合起来就产生很深的意境和美感，多好听啊，高高的山峰，而且绝对像一个中国人的名字。”托马斯用娴熟流利的汉语告诉记者，“这个名字声调也很美，这是汉语独有的四声之美。”
为了向学生们传递汉语声调之美，托马斯自创了一套边打太极边练习汉语发声的学习方法。他说，四声虽美，但不好掌握。为了让学生能形象地学习和有效掌握，他结合自己对四声的理解，独创了一套“声调太极操”。“发一声时，我让学生们把自己想象成一位在山上打坐的和尚，与周边缭绕的云雾浑然一体，很自然地发出MA（妈）音；发二声时，让学生们感受把飘逸在山间的风轻轻抽走，就自然会发出MA（麻）的声来……”托马斯边讲解边比划，让人忍俊不禁。
为了激发学生的学习热情，托马斯还自弹自唱，把歌曲编入教学内容。“教语言本身会涉及非常多跟文化有关的东西，所以我也会把历史、文学、美术和电影等方面的内容带入课堂。譬如，前几年很火的《小苹果》等歌曲，我就把它拿到课堂上，学生们特别喜欢”，“我试图用这些独特的教学方法，把中文传授给学生们，把自己对中国、中文和中华文化的喜爱，传授给他们。”
其实，布莱顿学院只是一面镜子。时下在英国，像布莱顿学院这样进行汉语教学的中学越来越多了。值得一提的是，凭借成熟的办学机制、鲜明的办学特色、突出的文化内涵，英国的汉语教学已经成为欧洲汉语教学和文化传播的领军者。汉语正在走进甚至渐渐融入英国社会，中国文化也正在英伦大地渐渐传播，中华符号正越来越多地闪耀在泰晤士河畔。某种意义上，这不正是华夏文明走向世界的一个生动诠释吗？
“汉语为我打开一扇认识世界的大门”
“你好，我是孔子学院的学生，我叫穆哈巴特。”一开口，这位哈萨克姑娘纯正的汉语发音让记者吃惊。相互认识后，活泼、开朗的穆哈巴特也打开了话匣子。
“我从小就有一个愿望，学习一门外语，了解一种新的文化。现在，我的愿望终于实现了，汉语为我打开一扇认识世界的大门。”提起学汉语的初衷，穆哈巴特激动地说。
2015年，穆哈巴特来到山东烟台学习汉语。“从踏上这片国土的那一刻，我就意识到自己做了正确的选择”，这个可爱的女孩毫不掩饰对中国的好感，“在机场等候的中国同学始终带着微笑，他们甚至准备了各种好吃的东西，非常体贴。老师们同样对我们关怀备至，除了上课，每天都会询问我们的生活情况。好客、热情、真诚，就是中国人给我的第一印象。”
“第一次在中国过春节，差点饿肚子。”穆哈巴特声情并茂地告诉记者，春节前，老师特意叮嘱大家要提前准备一些年货，特别是吃的东西。穆哈巴特和几个初次在中国过年的同学不理解，更没当回事。结果除夕那天她们惊奇地发现，不仅校园里的店铺，就连学校周边的商店、超市、餐厅全部都关了，整个城市一下子变得空空荡荡。正当大家一筹莫展的时候，宿管阿姨来了，“孩子们，没准备吃的吧？”阿姨笑着问大家，“走吧，去我那儿包饺子去。”
除夕夜，几个同学和阿姨一起动手张罗了一桌丰盛的年夜饭，“有大家亲手包的形状各异的饺子，有鲜嫩可口的清蒸鱼，还有许多叫不上名字的中国菜，都特别好吃。”大家一边大快朵颐，一边听阿姨讲“守岁吃饺子”的中国传统。新年钟声敲响那一刻，爆竹声顿时响彻整座城市，五彩斑斓的烟花漫天绽放，“实在是太美了！”
对1995年出生的穆哈巴特而言，在中国留学收获的确很多，不仅提高了语言水平，也懂得了很多道理。“在中国我学会了感恩父母”，穆哈巴特表示，学习了中国传统文化，特别是孝道文化，真正体会到了父母的不容易。
“我们互相加个微信吧”，临别时，这个95后姑娘提出了一个非常中国化的请求。不难看出，她正在积极学习中国年轻人的生活方式。也许再见到她时，小姑娘已经会用中国最流行的语言和方式与我们交流了。
让更多的人与中国亲密接触
1999年，对语言研究颇有心得的乔建珍开始学习葡萄牙语。像是遇见了真爱的触电般感觉，她深深喜欢上了这门语言及相关文化，下决心要用自身所学为中国和葡语世界的交往做些什么。
她的投入和热情很快得到了回报。2005年，乔建珍参与了《精英汉语》葡语版本的编译工作，完成了目前为止国内唯一一套针对巴西人编写的汉语教材。2010年，河北大学申请开办里约天主教大学孔子学院时，精通葡语的乔建珍受邀担任中方院长。“我想都没想就接下了这份工作”，她告诉本报记者，在巴西工作的5年间，“更让我有机会为两国文化交流出一份力。”
刚到里约时，乔建珍最不适应的就是巴西人难以分辨亚洲人的面孔，“他们总是用日语跟我打招呼。”几年过去，随着中国经济的发展及在巴西的投资越来越多，巴西人对中国人的认知度一下子增加不少，学习汉语的需求也越来越大。
随着“中国”和“汉语”这两个词在巴西日益响亮，孔子学院也越来越火，里约孔院的学员中，上有耄耋老人，下有总角顽童，涵盖了各行各业的人物。乔建珍高兴地表示，“现在里约各大酒店、著名餐馆的服务人员都以能说几句汉语为荣。”
5年了，一直支撑着乔建珍独在异乡推广汉语的，是巴西人的真诚和善良，以及他们对汉语和中国的热爱。业余班曾有一位退休的老记者，2012年入学时已经83岁。他对乔建珍说，自己前半生没有机会去了解中国这个神秘的国度，希望现在可以通过孔院来弥补遗憾。2014年，这个特别的学生以85岁高龄开始申请东方哲学硕士学位。半年后，他把自己第一学期的学习成果编辑成册、签上名，亲自送来孔院，并在扉页上写道：“谨以此书献给里约孔子学院乔建珍院长，是她将我引向中国文化的海洋。”忆起这个故事，乔建珍特别动情，“我当时热泪盈眶。正是一位又一位学员感动着我、激励着我前行，相信我的小小努力或许会成就他们的大大梦想。”
每逢春节、元宵节，乔建珍便组织学生观看相关的纪录片，还专门教大家剪纸、写对联、包饺子，让巴西人多方面感受中国佳节团圆的氛围和“以和为贵”的文化传统。“我相信，节日背后的文化因素也在帮助越来越多的巴西人理解中国，让他们渴望与中国来个亲密接触，这也正是我工作的意义。”
一座连结历史和未来的桥梁
湄南河奔流而下，在暹罗湾入海；安达曼的海风一路往东，吹拂起暹罗佛国鳞次栉比金顶庙宇中的三色国旗，这就是被誉为“微笑的国度”的泰国。
在这个美丽的国家，有一群活跃在传播中国语言文化第一线的志愿者。他们刚刚离开大学的校门，带着满腔热情来到泰国，来到朱拉隆功大学孔子学院。当被问到他们为何独自来到异国他乡时，小赖的回答让人有些许感动。他说：“还记得大三那年，我和一群来自泰国的孩子们以师生身份相遇，3个月的短暂相处在时间长河中很短，但孩子们灿烂的笑容却萦绕在心头。从那以后，我就想要到这里来。”
朱拉隆功大学孔子学院是在泰国诗琳通公主的倡导下、由中泰两国最高学府北京大学和朱拉隆功大学于2007年成立的，曾经两次获得“全球先进孔子学院”的荣誉。
正是在诗琳通公主的影响下，越来越多的泰国民众想要学习汉语、了解中国文化。孔院成立后不久便在王宫秘书厅开设了汉语课，给工作人员提供学习汉语和中国文化的机会。如今，汉语班已经开设了3期。他们中，有六七十岁的白发老人，也有刚刚参加工作的年轻人，大家学习汉语的热情和劲头儿同样高涨。
《曼谷邮报》的记者纪玉环是一名不会讲汉语的华裔学员，学习热情极高。两期培训结束后，已经可以和任课老师用汉语聊一些有关中国的事情了。在她的眼中，汉语学习如同桥梁，可以帮她连接历史和未来。
当中国游客踏上泰国的土地，在机场入境处，或许会听到移民局官员用汉语对您说：“请看镜头”，或者是“您好，欢迎您来到泰国。”如果是这样，请不要惊讶，因为朱大孔子学院常年在曼谷的国际机场为移民局官员开设汉语课，为您办理入境手续的这位官员一定是朱大孔院汉语班的学员。
一句简单的问候，给刚刚踏上这个微笑国度的中国游客以亲切感，拉近了两国人民的距离。而这一切的背后，有朱拉隆功大学孔子学院全体志愿者默默的付出。他们把汗水和欢笑留在了这块美丽的土地。（黄培昭 李志伟 颜 欢 杨 讴 谢亚宏 周翰博 韩 曦）《 人民日报 》（ 2017年02月07日 23 版）
责编：关皓、许雪
赞
踩
路过
