西班牙华人发表有关“中国公厕”言论引发争议

2017-01-20 08:50:30来源:中国侨网
字号:

中国侨网1月19日电 据西班牙欧浪网报道,中国人如今已经越来越多地融入西班牙社会,越来越多的年轻华人也开始活跃在西班牙的各大公众舞台之上。最近,一名华人女生(以下化名小冰)在西班牙Antena3台的一档节目中,向主持人介绍了一些“中国式奇妙招数”,在该节目播出之后,争论也随之出现。

在节目中,一名主持人问小冰将会带来什么有趣的内容,小冰介绍道,将会告诉大家中国人在野外如何解决排泄问题。由于“粪便”一词在中文中的发音与西班牙语中的“爸爸”相似,主持人与小冰又在这一话题上说笑了一番。

进入正题之后,小冰从舞台上的汽车后备箱中拿出一件“神器”,一个便携式马桶(只有马桶的坐垫和翻盖部分,带有挂钩,可直接挂在轮胎侧,方便人们坐在上面),并演示了如何使用这一“神器”,这个便携式的马桶让主持人们也大大点赞,貌似这样一来,野外如厕确实简单舒适了许多。

在一番演示之后,主持人开始借着“厕所”这一话题,与小冰展开讨论。期间,谈到中国公共厕所都没有独立的空间和门,而是全部蹲式便池一字排列,如厕者彼此之间没有遮挡。小冰对此予以肯定回答,称这是中国公共卫生间的现状。随后,主持人又针对公共卫生间的卫生纸供应向小冰提问,小冰回答道,大多数的公共卫生间都没有提供卫生纸。对于中国公共卫生间的状况,几位主持人也是“惊呆了”。接下来,双方又开始对其他话题说笑……

中国公共厕所的状况在今天是否还真的像小冰描述的那样?这是不是故意的夸张以达到节目效果?这样的行为是否在故意加深西班牙普通电视观众对于中国的“固有印象”?

西班牙电视观众观看感受

记者将视频分享给几位西班牙普通群众进行观看。

一名大学教授表示:“这个中国女孩说的不是事实,我去过中国,中国可能的确存在这样的公共卫生间,卫生和隐私都十分堪忧,但是,这绝对不是‘所有’公厕的状况,这太以偏概全了,我不赞同,她显然有欠考虑。”

正在学习汉语的Marta在观看之后非常惊讶,甚至表示感觉糟透了,如果中国的公共卫生间是这样的状况,她会非常失望,“我原本以为今天的中国已经非常发达,至少不会是这样的落后,可是这样的公共卫生间状况,让我觉得中国没有那么有魅力了,我甚至会在看到中文的时候,想起来这一幕。”

此外,一名正在西班牙生活的、本身对于中国的认识就还停留在几十年前的法国人,在看到这段视频之后说道:“如我之前对中国的认识一样,不发达,脏乱差,你们自己人说的,这可不是我在说,看看这个公共卫生间的状况,一切不言而喻……”

华人电视观众观看感受

小乔是一名研究文化交流的专业学生,在看完这一片段之后,小乔表示:“这太哗众取宠了,拿一个少数的现象来代表大多数,显然是为了博眼球,毕竟如果拿着中国城市中与西班牙公共卫生间几乎没有差别的照片出来展示,那也就没有观众觉得不可思议了,收视率可能也就不高了。但我不赞同这样,虽然不至于用‘蓄意抹黑中国形象’来定义她的做法,但是,她显然是太不成熟,没有想清楚节目的受众群体,太唐突了!”

此外,在西班牙打工的小陈在看完视频之后,也表示小冰这样太夸张,“前面便携马桶盖那段还算正常,只是一个‘神器发明’而已,而且确实挺有用的,但是后面说中国的公共卫生间都是那样,都没纸,我不同意,我去的大多数公共卫生间都卫生状况很好,每个人有单独空间,也提供卫生纸,她这么说影响太坏。”

对与错?

其实,对于小冰和电视台,都无法用“对”或“错”这样非黑即白的词汇去定义。从小冰的角度来说,中国公共卫生间当中,的确存在联排蹲式便池、没有私人隔间的现象,尽管这不是多数现象,但的确存在,也有一些公共卫生间确实不提供卫生纸,所以不存在作假行为,更与“蓄意抹黑”毫无关系。从电视台的角度来说,这只是一个关于中国“特色”的片段,人人都知道中国有马桶,有隐私良好并且卫生完美的公共卫生间,但可能这种蹲式开放式的更具有“中国特色”,更能够对收视率有所帮助,节目中,主持人也并没有针对这种类型的卫生间进行否定批判或讽刺性的言论,只是单纯地与小冰在针对这种现象进行一个了解性质的聊天。

但是,虽无法用“对、错”评定,却可以用“欠缺考虑”来形容。首先,节目的受众是广大的西班牙群众,尽管中国已经不断走入各国人民的视野,但是,大多数的西班牙观众对于中国的了解还是十分片面,多是通过网络、电视等传媒途径获得信息。在今天,已经有许多“恶意者”故意在网络中上传一些夸张恶搞的视频来抹黑或者贬低中国的公众形象,作为华人本身,就不要再“添乱了”,开放式公厕的存在是历史遗留,如今这样的现象正在不断得到规整和改善,尤其是在全球旅游业热火朝天的时刻,中国社会中更加不可能放任这种欠缺隐私和欠缺良好服务的公共场所长期存在。

“中国人描述的中国可能更真实。”这是部分受访西班牙观众对于这一视频的总结,可见,小冰的无意,却已经造成了西班牙观众对于中国“固有刻板印象的再度强化”。这种得到强化之后的印象更加难以扭转。

所以,内容的选择没有对错可言,却与“妥当与否”有关,华人在公众媒体的言论和行为,还需深思熟虑。(小馨)

责编:樊小菲

  • 路过

新闻热图

海外网评

国家频道精选

新闻排行