万人相聚爱丁堡艺术节 中国文遗保护获赞

2016-09-06 08:14:45来源:海外网
字号:

  海外网9月6日电 据欧洲时报报道,每年8月,世界上最大的艺术节在苏格兰高地首府爱丁堡举行,来自世界各地的数百万人在此相聚,为这座城市营造了浓厚的艺术氛围,带来很大的经济效益。同时,也为国际文化交流创造了独特的平台。在今年爱丁堡艺术节的尾声,两年一次的“爱丁堡国际文化峰会”(Edinburgh International Culture Summit)如期举行,40多个国家的文化部长、艺术家和业内人士共同探讨了文化在社区生活中所发挥的重要作用。

  8月的爱丁堡,到处人山人海,各种艺术演出在这里上演。(图片来源:本文图片除标注均由欧洲时报记者侯清源

  12个艺术节造福苏格兰3亿镑

  8月的爱丁堡,到处人山人海,喜剧表演、戏剧演出、音乐节目以及许许多多的免费街头秀,在这个城市大大小小的角落上演。爱丁堡艺术节是世界上最大的艺术庆典,无论从庆典范围、参与人数还是经济效益上来说,都毋庸置疑。

  在刚刚结束的本届爱丁堡艺术节上,爱丁堡国际艺术节(Edinburgh International Festival)和边缘艺术节(Edinburgh Festival Fridge)都宣布今年的庆典再一次打破了票房纪录。其中,爱丁堡国际艺术节门票售出12.93万张,销售额超过420万英镑。边缘艺术节在这一个月中,共举办了约55万场展览和演出,有来自48个国家的艺术团队参与,售出大约250万张门票,比去年增长了7.7%。

  根据艺术节官方数据,2015年爱丁堡艺术节共为爱丁堡带来2.8亿英镑的经济效益,而整个苏格兰地区也从艺术节受益高达3.13亿英镑,共有近450万人参与了爱丁堡艺术节,这个数字堪比四年一次受人瞩目的奥运会和世界杯。

  如此大的经济效益,得益于爱丁堡艺术节的多样性和创新性。

  其实,整个爱丁堡艺术节由12个不同的艺术节组成,时间几乎跨越一整年。8月,除了大部分人熟知的国际艺术节、边缘艺术节、皇家军乐节(The Royal Edinburgh Military Tattoo)之外,还会举行国际图书节(Edinburgh International Book Festival)。

  另外,还有每年12月的新年狂欢节(Edinburgh's Hogmanay),4月的爱丁堡国际科技节(Edinburgh International Science Festival),5月的幻想艺术节(Imaginate Festival),6月的爱丁堡国际电影节(Edinburgh International Film Festival),7月的爱丁堡爵士蓝调节(Edinburgh Jazz and Blues Festival),爱丁堡艺术节(Edinburgh Art Festival) 、9月的爱丁堡梅拉节(Edinburgh Mela)和10月的苏格兰国际说书节(Scottish International Storytelling Festival)。

  爱丁堡皇家军乐节在爱丁堡城堡上演。

  创新多元 让爱丁堡艺术节引领世界

  苏格兰政府文化、旅游和对外事务大臣菲奥娜·希斯洛普(Fiona Hyslop)在接受欧洲时报记者采访时表示,爱丁堡艺术节一直在改变,每年都不同,这也是吸引越来越多的人在每年8月来到爱丁堡的原因。

  “苏格兰具有现代、开放和包容精神,爱丁堡艺术节也积极创造一个多元的文化平台。”希斯洛普还特别提到,2015年在爱丁堡军乐节上亮相的中国浙江百叶龙艺术团的表演,让西方的观众认识了一个不一样的“龙文化”,这是艺术节文化多元的一个体现。

  英国文化教育协会首席执行官邓克然(Ciarán Devane)爵士也对媒体强调,这持续不断的12个艺术节每年都在创新,已经演变成苏格兰文化出口的内容。他提到,爱丁堡皇家军乐节在去年冬天已经走进澳大利亚和新西兰演出受到欢迎,接下来也有计划在中东地区以及中国进行演出。而每年8月在爱丁堡城堡演出的军乐节,已经通过电视在全世界40多个国家转播,有超过1亿的观众收看。

  如今,艺术节已经成为爱丁堡不可分割的一部分,爱丁堡城市规划的一项调查显示,94%爱丁堡居民认为,艺术节赋予了他们生活的这座城市特别的意义。2015年的记录显示,艺术节给爱丁堡提供了5661个全职工作岗位。

  爱丁堡边缘是艺术节总监Shona McCarthy对欧洲时报记者表示,爱丁堡艺术节还同很多地方和国家性质的机构合作,也为不少企业提供平台,推出新的产品、软件和服务,所有这些合作都为打造爱丁堡成为世界艺术节之都提供支持。在今年的艺术节期间,苏格兰的一家初创企业就与边缘艺术节合作,推出一款名为Epos的支付软件,在超过80多家的酒吧以及活动场所为顾客提供快速方便的支付服务,共完成了将近75万次的转账。

  “让历史遗产与爱丁堡艺术节共舞”

  除此之外,爱丁堡市政府也在艺术节活动中扮演了重要角色。

  苏格兰政府文化、旅游和对外事务大臣希斯洛普还提到,每年的艺术节由爱丁堡市政府协调的活动计划和运作小组,与活动策划组、艺术和学习组、公众安全组、执照、文化和体育、经济发展等相关部门的工作人员一同开展工作。这样的组织结构,加上重要的市政府官员分别在12个独立艺术节董事会中担任重要的职位,为爱丁堡艺术节的发展创造了优越环境。

  而爱丁堡的联合国科教文组织世界遗产地位和世界上第一座被联合国科教文组织授予“世界文学城市”的称号,也为爱丁堡艺术节增添了独特的光彩。爱丁堡国际艺术节总监弗古斯·莱恩汉(Fergus Linehan)就对欧洲时报记者表示,世界级的文化庆典需要世界级的城市来支撑才能蓬勃发展,需要这个城市不断创新和改造,拥有灵活的基础设施,同时又有深厚的历史文化底蕴,爱丁堡拥有择天独厚的优势。

  爱丁堡世界文化遗产组织负责人亚当·威尔金森(Adam Wilkinson)也表示,爱丁堡的艺术节活跃在这座历史之城中心的各个角落, 每座剧场、礼堂个庭院、地下室、 公园、学校,都会是举办艺术节的场所。爱丁堡城堡前的广场、中世纪老城区的后街、18世纪的夏洛特广场、皇家一英里旁的巷子等古迹都成为 了艺术节的表演场地。

  Adam特别提到,“很多平时不对公众开放的历史古迹都会在艺术节期间开放举办活动。要让一座历史之城活着,就必须要让它融入人们的生活里”。

  爱丁堡国际文化峰会与会人员合影。(图片来源:苏格兰议会供图 Andrew Cowan摄)

  艺术节打造无国界文化交流平台

  爱丁堡艺术节不仅打造文化盛宴,也为国际文化交流创造了独特的平台。

  8月24日在苏格兰议会大厦议政厅开幕的两年一次的爱丁堡国际文化峰会上,40多个国家的文化部长、艺术家和业内人士共同探讨了文化在社区生活中所发挥的重要作用。

  此次峰会为期3天,主题为《文化:建设活力社区》,议题分为文化与遗产、文化与经济、文化与分享等3部分。与会人员就文化活动、政策和投资等问题展开了讨论,明确未来各国文化领域的协作和方向,并对苏格兰的文化政策产生积极影响。

  联合国教科文组织助理总干事弗朗西斯科·班达林(Francesco Bandarin)在开幕式致辞。他表示,文化是世界性语言,每个社会都是世界的一部分。通过促进交流与对话,重视改变与创新,世界会更美好。

  英国数字与文化国务部长马特·汉考克(Matt Hancock)也在致辞中表示,文化无国界,英国作为世界舞台上的文化大国,在保护本国及其他国家的文化和遗产方面,可以发挥重要作用。

  中国文化部副部长项兆伦率团出席爱丁堡国际文化峰会并发表主旨演讲。

  中国文化遗产保护行动获赞

  中国文化部副部长项兆伦率团出席了峰会,在本次峰会最重要的“文化与遗产”论坛上,他发表了题为《中国保护文化遗产的实践与经验》主旨演讲。项兆伦系统地阐述了中国在文化遗产保护传承方面的政策理念、工作方针、管理架构和工作成就,重点与参会的各国文化主管部门部级官员和专家学者分享了中国在保护文化遗产方面的实践经验和有益作法,得到与会嘉宾的热烈回应。

  项兆伦表示,中国政府高度赞赏并积极参与联合国教科文组织在保护文化多样性、推动人类文明交流互鉴方面的工作,积极应对工业化、城镇化快速发展对遗产保护带来的挑战,将文化遗产保护上升到国家战略,建立了政府主导、社会参与的保护机制,开展了包括加强政策立法、确立遗产保护工作方针、开展大规模普查、统计和建立文化遗产保护名录和非物质文化遗产传承人名录等的一系列探索与实践。在非物质文化遗产保护和传承方面,中国大力倡导在提高中保护、走进现代生活、见人见物见生活的生态保护等三大理念,并以此为指导开展了一系列卓有成效的工作,得到各国同行的好评。爱丁堡国际峰会基金会理事道格拉斯·康奈尔评论说,这是他听到的最完整、最广泛的国家文化遗产保护行动,广泛、实际、有效,各国应该很好借鉴中国的做法。

  峰会还邀请了战乱冲突地区的文化遗产负责人讲述他们的遭遇与困难。叙利亚文物与博物馆处处长Maamoun Abdulkarim教授在发言中提到,该国的34家博物馆正受到暴力破坏,很多时候为了保护文物不得不关闭一些博物馆。他呼吁国际组织来帮助停止极端分子的行动,否则带来不可挽回的破坏。他还强调,除叙利亚之外,也门、伊拉克、马里、阿富汗等地方也面临着同样的灾难。

  “叙利亚的遗产是整个人类的,它的任何损失都是人类共同的损失。” Abdulkarim说。,(侯清源)

责编:吕文宝、许雪

  • 路过

新闻热图

海外网评

国家频道精选

新闻排行