“ABC”怎样学汉字?旅美作家刘墉公开独门宝典

2016-08-25 09:48:28来源:海外网
字号:

现在网络时代人们打字不写字,一不小心就忘记汉字怎么写。(美国《世界日报》资料图)

  现在网络时代人们打字不写字,一不小心就忘记汉字怎么写。(美国《世界日报》资料图)

  据美国《世界日报》报道,旅美作家刘墉近日出版了《汉字有意思》一书,透露“教子认字”的独家秘笈。该书不仅适用于需要识字的幼儿,也适用于想要学习中文的外国人。作品一经出版,便受到了极大的欢迎。

  教儿女认字 图解配故事

  作家刘墉旅居美国,2个孩子都在美国成长、受教育,中文却“顶呱呱”。原来刘墉自创独门学字秘籍。他常将汉字画成图画,说故事给孩子听,配上照片与找找看游戏,让孩子理解汉字的美感与创意。子女刘轩、刘倚帆长大后,刘墉决定把这套独门宝典公诸于世。

  他整理了刘家30年“读字如赏画、看故事”的心得,选出75个汉字图解,出版《汉字有意思》一书。

  据透露,教育灵感来源于中国的甲骨文。将每个汉字都画成图画,恢复甲骨文的原始型态,再“看图说故事”,这样有助于外国人理解汉字。

  一只手帮人 看图便知“友”

  “每个汉字都有图画与故事。”刘墉举例,“友”是两只手朝同一个方向,表示一只手在工作,另外一只手过去帮忙,形成“朋友”的“友”。“受”也是两只手组成,上下各1只手,把1个盘子似的东西,从上面1只手上接过来,形成“受”。然后,“受”字的盘子里加一颗心,就是“爱”字。

  为了让图画和文字的关联更清楚,刘墉除了画图,还自创“剪影”。如把“友”字拆解成两只手,让图画跟文字的关系更容易理解。接着配上有这个汉字的照片,让孩子找找看“字”在哪里?

  “玩找字游戏,孩子会记得更清楚。”

  变化历程 显现中文美

  为了让孩子看出,古人如何观察自然创造文字,逐步演变到今天的字体。刘墉在书中每个汉字的下面,从甲骨文、金文、小篆到隶书、行草、楷书,一个个排列起来。

  他赞叹:“中国文字是全世界无法比拟的,每次演变,都是一次美的变化。”

  为了确保孩子理解汉字的演变和意思,他还要求女儿刘倚帆以英文写出每个汉字的意思。如今的《汉字有意思》就有刘倚帆童年时写的英文注解,并由长大后的刘轩润饰,让外国人也能读懂。

  “这是我们一家人合写的书。”一本书,串连起刘家的记忆与感情。

  网络世代 忘记文字的美

  “新的科技,往往让人忘掉传统的美感。”刘墉说,《汉字有意思》不只是写给初认字的小孩,更是写给忘字的大人。网络时代,人“打”字而不“写”字,一不小心,就忘了汉字怎么写。

  通过这本书,刘墉想改变读者对汉字的态度,学会从汉字读到故事与中国人的美学。当读者学会视汉字为“生动的艺术”,那么一辈子都不会忘掉。

  出书前,刘墉还在中国微博上,每天登一个汉字。看过这些汉字的大陆网友一面倒地感叹中国文字的美与意义。

  刘墉骄傲表示:“这是我这辈子最想写的一本书。”(陈宛茜)

责编:吕文宝、许雪

  • 路过

新闻热图

海外网评

国家频道精选

新闻排行