《何以笙箫默》表演呆板 导演称为忠于角色

　　《何以笙箫默》剧照

　　京华时报1月20日报道 根据顾漫小说改编的同名电视剧《何以笙箫默》正在东方卫视、江苏卫视热播，由于小说有着很大的粉丝群，《何以笙箫默》在制作和演员表演上引来诸多争议，比如主演的服装像地摊货，女一号唐嫣不入戏，表演沉闷呆板等，编剧顾漫、导演刘俊杰近日接受专访，回应称这样做更忠于角色。

　　质疑 唐嫣演得能再闷一点吗？

　　回应 活泼唐嫣即将回来

　　剧中演员们的表演也颇受争议，尤以女主角唐嫣的质疑最多。“演技差，面瘫脸，头顶上戴着的假发看得我分分钟想把头套拽下来，好歹是从美国回来的，造型弄得像村姑进城是要闹哪样？”“赵默笙在任何人、事面前，都以一副人畜无害的表情出现，因为戴了美瞳的缘故，眼神更显得木讷，表演显得非常沉闷。”

　　对此，顾漫表示，“女主角赵默笙在7年后回国，经历了家破人亡，她的性格肯定会有很大的变化，哪怕开心的时候，她眼睛里还是沉郁的。糖糖（唐嫣别名）有个镜头特别打动我，就是戴着耳机仰望夜空的那个眼神，我觉得那一定是非常入戏才会有的眼神。另外，等剧情明朗起来，赵默笙被何以琛‘治愈’，她这部分活泼天性就会回来。总之这个角色我很高兴是糖糖来演，她认真而且投入，真的没把本剧当成一个工作，而是在认真地做作品。”

　　对两位主演的评价，顾漫表示特别喜欢他们演的虐心戏，“看的时候完全被抓住了，特别是雨夜、审问和酒后强吻那几场，感觉空气都被虐了。我一直在反复看，而且经常边看边想，早知道他们演得这么有感觉，就再加5集了”。

　　导演刘俊杰认为唐嫣的表现可圈可点，“女主角后来特别安静特别隐忍，对于演员来说特别难演。我当时拍的时候也觉得唐嫣不是我心目中的赵默笙最佳人选，但拍到后来我觉得她诠释得特别棒”。

　　唐嫣 演赵默笙特别有压力

　　唐嫣坦言自己是《何以笙箫默》的粉丝，由于小说特别耀眼，所以演的时候特别有压力，一直非常忐忑，“这个角色我顶着压力演的，所以我告诉自己不要把自己当成是唐嫣，完全把自己揉碎了再重新组合，让自己变成赵默笙。在那三个月之内，我就当作所有的事情都是赵默笙发生的，我就是赵默笙。”

　　对观众的吐槽，唐嫣都虚心听取，她坦言自己是尽全力在演这个角色。

　　一直以来，唐嫣演的都是傻傻的、天真烂漫的女孩形象，她坦言想改变，“其实我想过要演坏人或者说反面角色，但是没人找我演，还挺尴尬的”。

　　顾漫曝唐嫣是“何以”迷，走火入魔，“她经常大半夜的发我N条微信，讨论各种剧情啊服装的问题，害得我黑眼圈更严重了。有一次发了N条百字以上的感悟给我，我看到后默默地回了一句，糖糖你不要当女明星了，你也写书吧”。

　　质疑 男女主角换人能再随意点吗？

　　回应 青涩初恋需要新人

　　《何以笙箫默》小说讲的是一段从年少时的爱恋牵出的一生纠缠，校园戏部分是公众关注的焦点，尤其是播出前片方还曾曝光过钟汉良、唐嫣的校园造型，吊起了大家的味口。但在播出时，观众却看傻了眼：片花中穿格子衬衫的钟汉良、梳着马尾的唐嫣都不见了，取而代之的是两张年轻的陌生面孔。观众吐槽“我不过起身倒了杯水，再回到电视前何以琛的脸都变了！”“这女主角去的不是美国吗，又不是韩国，不至于7年时间，让一个大学生完全换了张脸啊。”“是7年没见，又不是17年，都大学生了，模样还没定型吗？”“钟汉良、唐嫣不是也拍了校园戏吗，为什么调包成新人了？”

　　刘俊杰解释说，校园戏确实拍了两个版本，“但最后片方用哪个版本，我也不能干涉。”对于观众觉得新人太稚嫩，看着像初中生，导演则认为学生时代的青涩初恋需要这样的感觉，“你现在回学校去看，大一、大二学生就是这样子的，都很阳光灿烂”。

　　质疑 故事能再平淡点吗？

　　回应 最大限度忠于原著

　　剧版《何以笙箫默》没第三者，也没恶婆婆，没有N角恋、身世之谜、车祸、癌症、生离死别等偶像剧惯用元素，故事显得有些平淡。对此顾漫表示，原著的基调就不是苦大仇深，而是浓情蜜意，她在改编的过程中虽然添加了角色，还是最大限度地忠于原著。

　　顾漫表示，《何以笙箫默》想要表达的是一种“执子之手，与子偕老”的爱情，所以小说的情节基本上都保留了，重要情节的对白剧本上一个字都没改。“不过有些地方会改变下编排顺序，比如何以玫的部分。在原著中，她在赵默笙回来之前已经对没有血缘关系的哥哥何以琛死心了，但是剧本不能这么写啊，否则要给她一段老长的回忆，而且在她的回忆里出现那段‘我不愿意将就’的台词，会显得很累赘，没有杀伤力。所以在改编剧本的时候，就安排她在赵默笙回来后才慢慢死心。”

　　虽然添加了角色，但顾漫坚持不做伤害作品的改动，为此甚至跟制作方发生争执，“比如电视剧中新加了一个关键的人物，是默笙的同事，也是一位摄影师，叫路远风。扩充的原因主要是这样，制片方要求丰富剧情，然后提议最好让男女主角之间出现一些破坏他们感情的人物和事件，但是我不想这样，于是改成路远风与何以玫、萧筱之间发生一些感情戏”。

　　质疑 何以琛台词能再少点吗？

　　回应 性格默契无需台词

　　部分观众反映何以琛的台词有点少，顾漫认为：“个别场男女主角的确不需要台词，一两句话就足够表达了，比如雨夜那场戏。这其实也是何以琛的性格决定的，他本身是个很内敛的人，如果叽叽喳喳一长串，人物性格就被破坏了，他就适合言简意赅。但是他每句话，哪怕短短几个字，都别有深意，会让人浮想联翩，这是我想达到的效果。当然这很考验演员演技，所以钟汉良先生真的演得很好，他把我想表达的东西，想让观众领会的意图，完全展现了出来，而且很有情绪张力和渲染力。”

　　导演刘俊杰也认为：“这不是高潮迭起的爱情，而是很简单、专一的爱情，反而很吸引我。有时整场戏几乎没有动作或者台词，剧本只是说两个人面对面好像时间凝住了。这很真实，的确情侣可能默契到不需要说话。”

　　质疑 服装灯光能再次点吗？

　　回应 这部剧改走写实风

　　“剧组是有多穷，高富帅的何以琛在里面开的车不是宝马就算了，居然是某国产品牌，所有演员的服装是造型师从淘宝上批发的吗？灯光师能不能好好打光，看得人心情好压抑。”类似的吐槽在网上满天飞。

　　对此，导演刘俊杰回应说，这样做是更忠于角色，“做漂亮衣服太容易了，我就想尽量接近真实。他们演的又不是富二代，每一分钱都靠自己赚。难道让他们每天穿桃红色的裙子、紫色的西装吗？像萧筱我也是让她穿平底鞋拍照，当模特打扮自己是工作，但平时也是越舒服越好，唐嫣呈现了最真实的一面。这戏就是干干净净，不弄什么华服、豪车。”

　　对画面灰暗的原因，刘俊杰解释说，“我希望观众更多关注男女主角的情感走向，在拍摄和制作时我们也将更多的重点放在了这个上面，而不是一定要让这部剧体现出一种奢华浮夸的时尚感来冲淡演员的情感表现。以往的偶像剧都是很梦幻很少女的风格，这部剧我们改走写实风，所以灯光故意打得灰暗，也是为了让大家感受到男女主角压抑却又不敢爆发的真实情感。”

　　对剧中用光不够的问题，唐嫣觉得，“脸是有一点点黑，不过这样更好，因为赵默笙从美国回来之后，原小说里面写的也是皮肤变黑了”。对剧中配音有些地方比较硬、缺乏感情的问题，唐嫣表示，“我并没有请专业的配音演员。当拍摄的环境比较嘈杂，或者说环境音比较干扰时，才用了配音”。

(责编：吕文宝)