【海外版】华侨华人功不可没

孔子学院学生表演旗袍秀

孔子学院老师指导外国孩子剪纸  图片来源：国家汉办官方网站

近日，孔子学院（简称孔院）拉丁美洲中心在智利首都圣地亚哥正式揭牌成立，这是继美国中心之后，孔子学院在全球成立的第二个地区中心。今年恰逢孔子学院建院10周年，回望孔子学院从无到有、由少聚多的发展历程，海外华侨华人用付出和智慧浇灌出孔子学院在“墙外姹紫嫣红”。

积极打造“中国名片”

根据国家汉办官方网站提供的数据显示， 从2004年11月第一所孔子学院在韩国揭牌至2013年年底，全球已建立440所孔子学院和646个孔子课堂，分布在120个国家（地区）。孔子学院已成为推广汉语和展示中国国家形象的“代言人”。

10年间孔子学院对促进中外文化交流有举足轻重的作用，如同窗口让更多人有机会接触并学习中文，体会中国文化的璀璨夺目。

孔子学院在招聘志愿者时，需要“八仙过海各显神通”。通过集中强化培训，志愿者要求不仅能够讲授先秦诸子学说、唐诗宋词，也能开办中医、武术等特色课程，还有书法、剪纸、茶道等方面的绝活。不少当地华侨华人积极参与孔子学院建设，加入讲师和志愿者团队，成为“真实的中国读本”和“可爱的民间大使”。

华侨华人基于对中国文化和外国文化的双重理解，改良授课方式，将唱歌、绘画带入中文学习课堂，寓教于乐、饶有趣味。

据报道，美国马里兰州孔子课堂中文教师张女士举例说，美国小朋友熟悉电影《花木兰》，孔子课堂会向学生讲述花木兰在中国的原型，再教授学生背诵北朝民歌《木兰辞》。在调动学生积极性后，《木兰辞》自然念得滚瓜烂熟。

亲身体验“故乡情”

海外华侨华人把孔子学院看作精神家园，并把它当作子孙后代学习祖国语言文化的重要场所。

每逢中国传统节日，华侨华人经常参加当地孔子学院举办的庆祝活动，与海外学子欢度佳节。据外媒报道，中国传统节日重阳节庆祝活动曾在非洲博茨瓦纳大学图书馆举行，该活动由博大孔子学院发起，当地师生及旅博华侨华人纷纷响应参与。猜谜游戏、筷子夹花生比赛等文化活动，不仅让华侨华人身在异国他乡感受到“家的温暖”，也架起了当地人了解中国文化的桥梁。

此外，许多华侨华人将自己的孩子送入孔子学院，希望“华二代”能在成长中感受到中国传统文化的熏陶，“把根留住”。

孔子学院的足迹遍布全球。当地外国民众把孔子学院当作了解中国、学习汉语的首选之地，华侨华人则把孔子学院当成了“娘家”，踊跃参与孔院组织的丰富活动。

创新应对“语言战”

孔子学院对外构建世界了解中国文化的平台，有利于在全球范围内传播中国文化。同时，它已经日渐成为中国文化外交的重要手段，有助于中国在国际上树立良好的国家形象。

在当前各国竞相传播本国语言文化的趋势下，全球“语言战”的竞争日益激烈。孔子学院的建设面临机制完善、资金投入等多方面挑战，其办学模式和建设规划均有待调整与创新。

针对不同人群的需求因材施教是“金点子”。据报道，第三代华裔美国人李桂婷家住偏远地区便从中获益。由于父母不会说汉语，当地又没有开设汉语课程，所以父母希望她接受中文教育的想法一直未能实现。如今，李桂婷就读的圣克莱尔高中开设了孔子学院的高水平远程汉语课，使她在短期内提高汉语水平。

也有华侨华人建议孔子学院借鉴德国歌德学院的经验，设立专职教学人员，避免中方教师“走马灯式”变动，影响教学质量。

孔子学院不仅旨在推广汉语，更向世界传递着中国传统文化。10年发展，成绩斐然，百尺竿头更进一步！

(责编：肖静阳)