日本埼玉大学的中国留学生

　　■受访人：吕 娟

　　曾就读日本文化女子大学

　　“日本人推崇苦难教育，在日本留学，意志品格会得到很大锻炼。”本报日本月刊理事长吕娟谈及留学日本如是说。她是上世纪90年代在日本文化女子大学攻读日本文化专业的留学生。她印象里在日本留过学的人，都或多或少受些日本生活方式的影响：勤奋、细心、认真。

　　吕娟说，中国人赴日留学有着许多天然优势。相比欧美，日本饮食差异小、文化共鸣点多、文字相通、学费适中、地理距离近。留学生活刚开始时，因新鲜感带来的冲击和不适应较少，留学费用方面也有更多家庭能够承受。但同时，日本和中国又有很多地方不一样，留学生要格外注意。

　　首要一条便是说实话、干实事。排队不能加塞儿、考试不能投机取巧、给老师送礼那一套在这儿更是玩儿不转。拿出自己最正直的一面，努力维护自己的信用。一旦名声臭了，在日本社会便很难混下去。其次需注重礼仪、遵守法律。无论早晚，出门前仔细整理仪容，见到认识的人主动上前打招呼寒暄，“你好”、“谢谢”、“对不起”挂在嘴边。多听，多看、多学、多记。尤其不能占小便宜，一些留学生和游客乘坐无人售票电车时逃票的行为真的很丢脸。吕娟提到，日本人不占别人便宜的想法很坚决。例如，在日本给朋友送礼物，朋友也一定会在适当的时机还一份等价值的礼品，或者请一顿与此相当的大餐。因此，给经济状况不佳的朋友送贵重的礼物，实际上是一种失礼的行为，这会给他造成麻烦。

　　参加社会活动是融入当地的好方法。学校、社区街道每年都有各种纪念日、节日，公民馆有免费讲座、开放阅览室，有时间多体验。同时，去正规的营业场所打工兼职也值得推荐。吕娟留学的年代，中国人均月收入才100多元，而日本东京人均月收入达到了2万元左右。课余时间刷刷碗，吕娟就能把生活费、学费、探亲费全都挣出来。如今，虽然中日两国人民的收入差距缩小了，但打工兼职仍能有效补贴家用。而且留学生们大多也到了应该接触社会、试着工作的年纪，在打工过程中可以学习日本风俗文化，练习如何与当地人交流。

　　现代社会诱惑更多，吕娟嘱咐，当代留学生要摆正心态。留学生活精彩与否，其实就看你是否喜欢当地文化，是否在这文化里找寻到想要的东西。（记者 汪灵犀采写）

(责编：邢若宸)