2013年07月22日08:38来源:上海新民晚报字号:
上海《新民晚报》刊载了一篇题为“法国剩女”的文章,作者赵德威讲述了自己来法的所见所闻。全文如下:
这几年上海关于剩男剩女的话题不少,起初我以为这种情况只在上海有,抑或是中国特有的。但是前不久去了一次欧洲,特别是到了被称为浪漫之都的法国巴黎之后,才知道欧亚大陆那头也有剩男剩女现象。
在巴黎游览时,地接导游是一位风姿绰约的金发女郎,三十几岁。她见到我们这批来自上海的游客开口第一句话就给了大家一个惊喜:“侬好!各位上海朋友!”想不到这位法国女导游还会讲上海话?这实在太意外了。接下来的情景犹如唱滑稽戏般,她说:“我叫爱丽丝,大家千万不能叫我眼泪水。我是个快乐的人,要是大家都叫我眼泪水,我真的要哭出来了。”顿时满车厢一片笑声,大家不由对爱丽丝产生了好感。接下来爱丽丝更搞笑,说大家来到法国总要学几句日常法语,便于与法国人交流。于是大家跟爱丽丝学起法语来。“你好这句话法文是Bonjour,读Benzhu,但千万不要读成笨猪!”“哈哈哈!”笑声一片。“再见法文为salut,读Shalv,也不能读成傻驴。”她话音刚落又是哄堂大笑。“谢谢法文为merci,读mexi。”“非常感谢法国人读mexipe i g u,拜托大家千万不要读成没洗屁股!”这下全车人笑翻了天!遇到这么有趣的导游真让我们感到莫大的欣喜。
虽说爱丽丝很搞笑,但她对工作也相当尽职,游程上的景点一个不漏,讲解也非常详尽,服务更是到位,忙前忙后一刻不停,使我们在巴黎的游览十分愉快。待相互熟悉之后,我们之间好像是朋友了,便有人问爱丽丝一些私人问题,诸如:“你的中文这么流利,是谁教的?”“你怎么还会几句上海话?”“你多大?成家了没有?”按欧洲人的习俗,这些涉及个人隐私的问题她完全可以拒绝回答。但热情豪放的爱丽丝毫不介意,落落大方地一一作了回答。据她说:四年前曾到上海一所大学留学了两年,中文就是在留学期间学会的,上海话也是在那时跟上海人学了几句。今年31岁,至今还没有男朋友,按你们上海人的说法也是个剩女了。“唷,你也知道剩女这个词?”我们都惊奇起来。“你这么漂亮怎么会找不到男朋友?”一位中年大姐问道。“阿姨,你有儿子吗?我给你当媳妇怎么样?”爱丽丝反问道。“不是我找不到男朋友,而是称心的男朋友找不到。巴黎的男孩子太懒惰了,要不是天天泡在咖啡馆喝咖啡上网拿失业金也不愿去找工作,就是宅在家里当啃老族。这样的男孩子我根本不屑一顾,凭什么我一个人赚来的钱去给这样的人用?”“那你一个人赚那么多钱用不掉了?”又有人问。“哪里!我现在一个人独身,我们政府要收独身税,每个月须缴纳总收入的40%,一旦结婚了,不仅可以减税,生了孩子每个月还有补贴。”“那你现在不是亏了吗?还是快点结婚吧!”“不!你们中国不是有句成语叫宁缺毋滥,没有好的男孩子我宁可继续当剩女,我的几个小姐妹都是这样想的!”