登录|注册|收藏首页|简体|繁體

海外网>>华人

西班牙华二代与新移民有代沟 文化冲突导致沟通难

2013年06月25日13:20来源:中国新闻网字号:

  中新网6月25日电 据西班牙《欧华报》报道,在海外出生、长大的华人,也就是二代移民,俗称“香蕉人”,主要是指他们有着中国人的黄皮肤,内涵却趋近于白种人,有着欧洲人的思维方式,受到欧洲文化的影响更大一些。日前,一位“香蕉人”在网上发表他的看法,认为与国内来的新移民在沟通方面存在很大的代沟。

  “香蕉人”的观点有几个方面,首先,他感觉国内的人习惯拐弯抹角损别人,喜欢占别人口头上的便宜;其次,不明白或者不同意的事情从来不直说;第三,喜欢炫耀自己,意见不合就进行人身攻击;第四,逻辑混乱,比如会喝酒就是坏女人。不帮家里打工就是不孝。以上这些看法得到了不少西班牙出生的二代移民的认同。

  近十年来留学大军越来越庞大,就连西班牙这个留学冷门国家,几年之内中国留学生的人数也翻了五倍。留学生与海外华人的差别还蛮大的。无论是通过大赦还是扎根居留获得合法身份的第一代中国移民,已经把根留在了西班牙这块土地上,西班牙作为海外华人的第二故乡已经成为了共识;留学生是个未知数,留学只是一个过程,将来的去留问题仍在纠结之中。很多时候,留学生并没有把自己当成海外华人,而且对海外华人颇有微词,相应的已经扎根在西班牙的华人对留学生群体同样另眼相看。

  双方相互之间的负面评价此起彼伏。留学生认为旅西华人唯利是图,普遍来说文化素质不高,集自卑、自私、自恋于一身;华人则批评留学生华而不实、不务正业、好高骛远,很傻很天真。其实,生活在西班牙的华人很多从前也是留学生,为何两个群体越来越貌合神离呢?

  严格说来留学生与海外华人之间的交集不多,本就是两个圈子里的人,一个属于学校,一个属于社会。但是旅西华人无孔不入的经济模式,让彼此之间有了更多、更深入的了解。遍布街头巷尾的华人食品店、服装店、百元店,为留学生提供续居留、法律咨询服务的中介机构,以及大量雇佣留学生的华人企业,使得两个圈子之间的交集越来越多。

  从华人角度来说,确实有很多华人企业功利心比较重,把留学生当成廉价劳动力,而不是人才,可以批量雇佣批量解聘。更有甚者以此为傲,小学毕业的老板照样可以一个月花几百欧雇硕士生打杂,这种心理的确比较阴暗。也有部分中介机构把留学生作为目标客户群,留学生就是他们的摇钱树,缺乏社会经验的留学生很容易受骗上当。此外,随着中国本土经济迅猛发展,国内财大气粗的人越来越多,相对来说海外华人的经济优势在逐渐削弱,从前那种优越感已经不复存在了。而且确实大部分海外华人,尤其是第一代移民没有受过高等教育,所以留学生对华人的偏见也就理所当然了。

  从留学生的角度来说,问题依然存在,首先留学生的素质也良莠不齐,缺乏实践经验又眼高手低的大有人在。最让华人老板没有安全感的是留学生的不定性,家人都在国内,说辞职就辞职了,还有缺乏责任感的少部分人连工作交接都不做,直接从西班牙消失了。留学生的上进心很强,企图心也很强,对企业的忠诚度远没有自己家亲戚高,好不容易培养一个留学生业务熟练了,他不是跳槽就是返乡,很少有企业愿意收留这种人才。

分享到:

(责编:邢若宸、王栋)

相关新闻 >

美图精选 >

国内国际台湾华人视频论坛

评论 >

图片 >

视频 >

国际 >

国内 >

娱乐 >

港澳台 >

文史 >

华人频道 >