中新网5月31日电 据美国《侨报》报道，美国加州参议员余胤良(Leland Yee)所提的中医跌打伤科法案SB218，5月29日晚获州参议会全体会议通过，使第三年提案的立法再过今年第三关。

　　在当晚8时40分表决时，SB218以23票比6票再下一城。余胤良对此表示振奋。他说，感谢南北加州社区各界的大力支持，通过合作必可达到目标。虽然法案延宕多时，但今年是一个新的形势，他有成功的信心。

　　中医跌打伤科法案将在加州针灸局(California Acupuncture Board)下设立一个由三名西医、两名中医跌打人员组成的五人委员会，负责资格审查及颁发“加州中医跌打师”认证。如果一切顺利将于明年5月1日生效。

　　余胤良说，中医跌打法案除了承认在加州服务超过百年的中医跌打师以外，更重要的是进一步保障消费者的权益。SB 218 规定“加州中医跌打师”的申请者必须符合一定的教育、训练、临床经验及缴费，才能得到认证。

　　本法案随后送进州众议会商业、专业暨消费者保护委员会审查，如果获得通过，则将送到州众议会全体会议。