泰族裔姑娘在庆祝亚太裔传统月招待会上表演“绸舞”。（美国《芝加哥华语论坛》/张大卫 摄）

　　华裔代表在庆祝亚太裔传统月招待会上合影。前排中间持奖牌者为老侨领林钧堂，其右为中国驻芝加哥总领事赵卫平，其左为怀特州务卿。（美国《芝加哥华语论坛》/张大卫 摄）

　　中新网5月15日电 据美国《芝加哥华语论坛》报道，当地时间5月14日中午，美国伊利诺州来自中国、孟加拉、菲律宾、印度、印尼、日本、韩国、尼泊尔、泰国、越南和巴基斯坦等各个族裔的代表们，穿着鲜艳的各具特色的民族服装，欢聚在芝加哥市中心的汤普森州政府大楼，参加由伊利诺州州务卿杰西·怀特办公室举办的招待会，热烈庆祝五月全美亚太裔传统月。

　　庆祝活动由州务卿亚太裔顾问委员会主席马森柱和电视九台女主播徐平主持，他们向与会的亚太各族裔代表表示热烈的欢迎。怀特州务卿在讲话中说，我们每年五月都要抽出时间来表彰和庆贺亚太族裔，你们改变了自己的社区，你们的热情、远见和勤奋的工作，已经为未来一代又一代铺平了前进的道路。怀特州务卿特别感谢中国驻芝加哥总领事赵卫平能够应邀出席这次活动并作主旨演讲。

　　赵卫平总领事在演讲中热情赞扬州务卿怀特是一位优秀的领导者，是亚太裔社区的好朋友。称他不断致力于促进伊利诺州社会的多元文化，以极大的诚心和激情服务于亚太裔社区，在华裔和整个亚太族裔中享有盛誉。赵卫平说，这里的亚太族裔社区不仅有非常引以为荣的过去，而且一定会对伊利诺州未来社会和经济的发展做出更大更多的奉献。我相信，伊利诺州政府未来将会对亚太族裔继续提供巨大的支持。

　　在庆祝会上，州务卿怀特向赵卫平总领事颁发了感谢状。还向各个亚太族裔中对社区作出突出贡献的人士颁发了奖状。华裔社区九十多岁的极为活跃和受尊敬的老侨领林钧堂先生是获奖者之一。林钧堂是广东新会人，1966年移民美国，是成功的工商业者。他帮助了华商会和华埠发展公司的建立和发展，为中国城的扩建、促进社区团结和弘扬中华文化多所贡献。

　　会上还演出了富有亚太风情的民族舞蹈，会场上并展出了中国民情和文化的图片。(张大卫)