问：

我老婆现在在中国，因为生病不能及时返回西班牙，但居留已经过期10天了。现在病好了想出来，你看有什么办法吗？是不是可以办返乡证，如果不行，还有没有其他的方式呢？

答：

就您妻子现在的情况，是不可以通过申请返乡证的方式来解决的。因为申请返乡证必须有更换居留的回执信，而且本人必须亲自去申请。

不过，现在可以为你的妻子更换居留，等居留批下来后，把批准信寄到中国。让她到西班牙驻中国的领事馆办理临时签证，拿到临时签证后就可以返回西班牙了。在中国的领馆签证时要向签证官说明你妻子滞留中国的原因，为什么会导致没在居留到期前返回西班牙。理由必须合情合理，比如生病或其他特殊原因。

另外，你需要准备一张医院的证明或其他证明来说明未及时返回的原因，必要时要向签证官递交这份证明。