迎新春赏经典 中西荟萃音乐会在加拿大举行 

    新华网温哥华１月２０日电（记者黄晓南　马晓澄）“迎新春中西经典荟萃音乐会”２０日晚在加拿大温哥华举行，加拿大和美国的艺术家演唱了中国民歌和京剧，而中国艺术家则表演了西方歌曲和音乐。

    当天的活动在不列颠哥伦比亚大学举行，吸引了约６００名观众。他们欣赏了《斗牛士之歌》《我亲爱的爸爸》等西方经典歌曲，而当晚最多的掌声送给了表演京剧《大唐贵妃·梨花颂》的西方人扎克。

    ２６岁的扎克表示，虽然自己曾经接受多种语言表演的训练，但唱京剧对他而言是一种全新的挑战，他对中国音乐很感兴趣。

    另一名表演者马特·奇蒂克虽然不会讲中文，但他演唱中国民歌《草原上升起不落的太阳》时却是字正腔圆。另外，他还和搭档杰米·翁伍德一起表演了京剧《白毛女》片段。翁伍德说，自己为此付出了艰辛的努力。

    “作为一名经过训练的歌剧表演者，你要学会用很多不同的语言歌唱，但中文更困难”，“我没有基础，所以要花更长时间去学，达到对你表演的东西感到自然的程度。”翁伍德说。

    这已经是“中西经典荟萃音乐会”第四年举办。活动主办方“北美之星艺术团”团长刘振宇表示，对演员和观众而言，这场音乐会是发现和感受不同文化的过程。

    刘振宇说，活动对中加文化交流起到了桥梁作用，艺术团的这些西方演员过去没去过中国，但通过这样的形式接触中国音乐、去中国演出，他们和身边的亲戚朋友慢慢开始喜欢中国的经典音乐。