侨领率缅甸曼德勒民间文化访问团访滇 建言交流 

图为缅甸曼德勒民间文化访问团访滇　刘冉阳　摄

图为缅甸曼德勒民间文化访问团访滇　刘冉阳　摄

　  中新网昆明12月23日电(李晓琳 马骞 吴华丽)21日，缅甸曼德勒云南同乡会理事长尚兴玺率曼德勒民间文化访问团访问云南，该团团员均为当地知名的媒体记者、诗人以及作家，他们纷纷为如何促进两国文化交流建言献策。

　　据悉，此次曼德勒民间文化访问团的16位成员虽然大部分都是首次来到云南，但他们之前对中国和云南的文化都有一定的了解。他们表示，新闻媒体界的互访能够有效传播两国的文化，此次到访云南，会将在云南看到和学习到的带回缅甸传播给缅甸民众，增进他们对中国的了解。

　　“影视作品是加强两国文化交流的最佳途径，因为电视与老百姓的生活息息相关，会增加民众对影视作品国家的好感。”缅甸《SHADE》杂志总编辑KYAWKYAW MOE说，十多年前，缅甸电视台经常播放中国电视连续剧《西游记》和《包青天》，缅甸民众对剧中的人物都非常熟悉，但是，近年来中国的电视剧却很少在缅甸播放，大家对中国的影视作品感觉非常陌生，希望今后在缅甸电视台能看到中国更多的优秀影视作品。

　　此外，KYAWKYAW MOE表示，佛教是两国共同的信仰，希望今后能与中国有更多佛教方面的交流和互访，进一步增进两国友谊。

　　KYAW ZHN HLA是缅甸的著名作家，他曾将《西游记》、《三国演义》等中国名著翻译成缅文，热爱中国文学作品的他希望能翻译更多的中国名著供缅甸民众阅读。KYAW ZHN HLA说，中缅两国世代都很友好，曼德勒有许多的华人华侨，他们与缅甸当地人相处得非常友好，也常常会开展许多公益活动，帮助当地居民。

　　作为此次民间文化访问团的团长，尚兴玺曾在多次活动中呼吁，希望进一步加强中缅民间文化的交流。尚兴玺说，此次访问团能够顺利访滇，得到了云南省委统战部和云南省侨办的大力支持，希望此次访问能“抛砖引玉”，推动更多两国民间文化团体的互访。