奥克兰华文报纸3招谋生

《华页》报社

近10年来，由于新西兰中国留学生人数激增，旅居新西兰的华侨华人有30万左右，其中超过10万人生活在新西兰第一大城市奥克兰，占奥克兰100万人口的10%。本报记者在奥克兰发现2份活跃在华人社区的华文报纸——《华页》和《先驱报》，几经询问，发现它们各有其生存法则。

第1招 新闻靠摘编

在奥克兰的中餐馆、华人超市，顾客随时能拿到免费的《华页》报和《先驱报》。随意地翻阅几份报纸，对它们的历史略有了解。《华页》创刊于1991年，至今已出版了3800多期，每星期出6期。《先驱报》也叫《新西兰中文先驱报》，1994年由具有百年历史的英文《新西兰先驱报》创办，2002年由华人接手。每星期出版4期，至今出版了1800多期。

厚厚的报纸拿在手中，新闻不多，但门类齐全，有本地新闻（即新西兰新闻）、华社新闻、中国新闻，还有文艺副刊等。每期数十条新闻中，很难见到署名为“本报记者”的文章，相反，摘自通讯社和华文网站的新闻很多。《先驱报》由于与英文《新西兰先驱报》有合作关系，会翻译英文报纸的内容。

本报记者在奥克兰造访了位于市中心的《华页》报社，社长苏文德介绍，华文报社为节约成本一般不招聘太多的采编人员，报社人员构成以排版、广告、财务人员为主，除了偶尔派人采访华社新闻外，其它新闻依靠摘编和翻译。

第2招 发行靠派送

在奥克兰出版发行的华文报纸都是免费的，苏文德介绍，《华页》报每天有4辆车运送1万份报纸，到奥克兰200多家店铺。显而易见，免费报纸的发行量很可观，每天，奥克兰1/10的华人在看《华页》。

虽然华人移民近年来有所增加，但奥克兰还没有一条唐人街，中餐馆、华人超市、华人中介公司散落在奥克兰各地，华文报纸只能分散发行。顾客每天上午就可以在家或公司附近的华人店铺取到《华页》报。此外，新西兰有数十个华人社团，包括各种商会、同乡会、校友会等。这些华人社团的活动有助于华人之间的相互交流，丰富了华人的业余文化生活。社团的很多活动都会在华文报纸上刊登广告，报社也会给华人社团派送免费报纸，来社团参加活动的华人也能拿到报纸。

印刷发行费用占据了报社经费的大部分，但报纸的发行还是要靠免费赠送。以前，奥克兰也有收费的华文报纸，但最后都因为销售情况不好而停刊。现在，《华页》报和《先驱报》都在保持长期以来的免费发行模式，不愿尝试收费发行。

第3招 收入靠广告

苏文德甚至有些不好意思地介绍说：“《华页》报每期的广告内容甚至要超过新闻内容”。为了经营，这是所有奥克兰华文报纸无奈的选择。

在《华页》报和《先驱报》的广告中，人们可以发现，华人在奥克兰从事的各个职业。租房、买房、买车、上学、找工、买机票、度假都能找到专业的华人公司的广告。在这两份报纸中，广告数量最多，版面最大的是地产公司和汽车销售公司的广告，正说明，在奥克兰华人最赚钱的行当还是“卖房”、“卖车”。相比“卖房”、“卖车”的广告，那些华人家政公司的广告就太不起眼了，帮人打理花园的，帮人清洗地毯的，只要能想到的事，都有华人公司在做广告找生意。

广告是免费报纸的唯一收入来源。随着华人增多，报纸读者越来越多，影响力越来越大，广告投放也越来越多。值得华文报纸高兴的是，很多新西兰本地公司为了吸引华人消费者，也在华文报纸上投广告，在《华页》和《先驱报》上，有新西兰的汽车销售公司投放广告。

回国数日，还在翻看奥克兰的华文报纸，感受他们的一路艰辛，感叹他们的风雨坚持。