潮式灯笼彩绘乏人问津 新加坡华人手艺面临失传

“杨瑞发”纸料商老板杨汉潮所制造的潮式灯笼，一般都悬挂在家族、会馆或庙宇的大门前。（林国明/摄）

中新网11月5日电 据新加坡《联合早报》报道，新加坡潮式传统灯笼的制作过程不算复杂，但将细藤编成灯笼骨架的手艺，早在30多年前本地就失传，至于能为灯笼彩绘的师傅，很可能仅剩70多年老字号“杨瑞发”纸料商的老板杨汉潮了。

来自潮州汕头的杨汉潮(72岁)，1940年随父亲来新加坡。父亲白手起家，二战结束，在牛车水纽马吉路设店卖灯笼和纸扎工艺品。

杨汉潮从小就喜欢美术，曾在南洋美专(南艺前身)学绘画，后来家里经济拮据，16岁辍学，回到纸扎店帮忙父亲打理生意。他很快就从父亲和纸扎师傅那里学会各种制作灯笼和纸扎的手艺，但他最感兴趣的始终是灯笼彩绘。

杨汉潮学灯笼彩绘的过程相当艰辛。他的父亲只懂得在灯笼写字，负责彩绘的中国师傅因深怕教会别人会打破自己的饭碗，始终不肯把彩绘手艺传授给他。凭着对彩绘的满腔热忱，他趁师傅睡着时偷偷研究师傅们的工艺品，揣摩灯笼彩绘技巧。19岁继承父业时，他已掌握彩绘手艺。

如今，他的手艺名扬新马、印度尼西亚和泰国。据他说，许多相关手艺后来失传，潮式灯笼的制作手艺如今在潮州找不到了。

新加坡本地灯笼研究者黄沛发说：“杨师傅的灯笼彩绘是传统的潮州风格，画工细腻并有画家独特的风格，辨识度高。他的彩绘也融入了一些南洋风味，颜色较鲜艳。”

作品乏人问津

遗憾手艺无人继承

杨汉潮有两个儿子和四个女儿，却对灯笼制作不感兴趣。现在市场对灯笼和纸扎的需求越来越低，生意每况愈下，他只能有一天过一天。

他说：“现在人们会选择采用从中国进口的红灯笼，毕竟我制造的灯笼比较贵，又要等上好几个月才能取货。但我做的灯笼如果没被日晒雨淋，能用上整10年。卖过最贵的灯笼有上千元，但一般我都以友谊价卖给老顾客，也不敢把自己的工钱算进去，简直是半送半卖。”

作品乏人问津，手艺无人继承，都给他留下些许遗憾。他说：“如果年轻人有兴趣跟我学，我很乐意教。”

多年来，潮式灯笼一般是悬挂在家族、会馆或庙宇的大门前。以扁宋字体写上家族信息如姓氏和堂号，衬以色彩鲜艳的龙凤、老虎、八仙或花朵的图案。彩绘和题字花最长时间，杨汉潮若要抽空完成一对图案较复杂、直径两英尺的大型灯笼，通常得花上大约四个月到半年的时间。

新加坡文物局和三名南洋女中的学生，日前走访“杨瑞发”纸料店，为这个快走入历史的夕阳行业进行采访和记录。研究和记录结果将制成一部纪录短片。