紐約20位華人設計師舉辦聯展 詮釋移民矛盾心理

　　（美國《世界日報》）

　　據美國《世界日報》報道，紐約20位初出茅廬的年輕華人平面、燈光設計師6日將舉辦聯展“懸(Pending)”，以圖像、文字、拼貼、攝影、3D動態影片及裝置藝術等18件作品，詮釋他們住在紐約多年卻未能在城市中找到歸屬感與認同感的矛盾心理狀態。

　　19位成員畢業自普萊特設計學院(Pratt Institute)平面設計碩士專業，劉雨倩畢業於帕森斯設計學院(Parsons School of Design)燈光設計系，這20人求學時期便互相切磋鼓勵，投入職場后發現與學生時期截然不同的挑戰，便決定以“懸”為主題集體創作。

　　策展人李佩瑜及顧詩嘉解釋，“懸”象征他們在紐約落地卻無法生根的心理狀態，所有成員以自己喜好的素材圍繞“懸”進行創作。

　　李佩瑜今年進入職場，忙碌的工作讓她每天要再三自我提醒夢想與目標，重新找到創作的力量﹔因此她創作“每天最想問自己的三個問題”明信片，交由身邊的朋友同事填寫，成為繼續向前的動力。

　　顧詩嘉以她自中國長跑到美國的十年戀情、仍無法就婚姻與男友達成共識為例，創作“Do you wanna marry me someday? Do you？”獨特字型浮刻，燈光下的陰影更凸顯高懸戀情的無奈。嚴蓉及李思敏同樣以愛情為題、文字為創作核心，她們說，在紐約約會機會多，卻難遇上珍貴的人。

　　馮雨挑戰了3D動態影片“Shades of Head”，以石膏頭像為主要人物形象，翻轉拉伸漂浮在背景中的石膏頭像以象征不同的情緒，記錄紐約生活、心情與動態，她計劃將此作品延伸為系列作品。

　　到加州工作的於佳馨飛回紐約參展，她創作兩幅藝術裝置表達她在紐約的各種夢境，時而美麗正向、時而脆弱迷惘。吳雨璇則為“pending”七字母設計不同字體，每一種字體象征留學生到美國的心境轉換。(許雅鈞)

(責編：呂文寶)