【海外版】華裔歌手綻放“水立方杯”歌曲大賽

馬伯騫

日前，2014“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽在北京緊張進行。筆者在選手們進行才藝培訓、初賽和復賽和晉級賽期間前往探班，了解了不少動人的故事。

馬伯騫的“演員夢”

帥氣陽光的外表、厚重低沉的嗓音……選手中來自美國洛杉磯賽區的馬伯騫總是很引人注目，成為了伙伴中的“人氣之星”。憑借一首深情的《一千個傷心的理由》，馬伯騫順利晉級30強復賽。

馬伯騫出生於美國紐約，4歲時到上海讀國際學校，一口流利的普通話讓人根本看不出他是個“ABC”。在培訓課上，馬伯騫認真聆聽著每一堂課，不斷練習著唱法，完善舞蹈動作。而在他的心中，表演才是他的最愛。

“我喜歡表演，想做一名演員。”目前，馬伯騫在美國一所藝術學校學習表演和舞台劇，能唱能跳的他曾在學校參與《仲夏夜之夢》、《西城故事》等多部舞台劇演出。

他說：“表演時自己所學到的東西和書本上不同，我像是踩進了別人的鞋子裡去體驗生活，在別人的人生裡學到怎樣解決問題。而表演，是唯一可以這樣體驗生活的方式。”

在參加此次中文歌曲大賽前，馬伯騫剛剛結束在陳凱歌導演《道士下山》劇組的實習工作。做翻譯、當助理、整理道具、充當群眾演員，這些工作雖然離一個真正的演員還很遙遠，卻讓他學到了很多。

結束“水立方杯”中文歌曲大賽后，馬伯騫即將回到美國。他希望能聯絡演藝經紀公司，從小角色做起，追求自己的表演夢想。“所有人都是從底層做起，經過我的努力、再努力，總有一天我會成為一個真正的演員。”

紀玉萍的音樂之路

在初賽中，紀玉萍憑借《帕米爾我的家鄉多麼美》成功晉級30強。在選手中，演唱民歌和美聲歌曲的並不算多，來自印尼的選手紀玉萍是其中之一。這本不稀奇，但紀玉萍的音樂成長道路卻顯得有些與眾不同。

紀玉萍今年剛滿20歲，來自印尼東部的泗水市，曾在2014年6月的“水立方杯”大賽印尼賽區榮獲冠軍殊榮，當時她憑借一首《瑪依拉變奏曲》大獲成功，被評委稱贊為“咬字清楚、台風大氣”。

這清晰准確的吐字與大氣穩重的台風是如何養成的呢？與紀玉萍一同前來的她的音樂輔導老師沈茂政為我們解開了這個秘密。

沈老先生屬於最早一批到印尼經商闖蕩的華人，如今已上年紀的他，與妻子陳美芳一起經營著一家中藥店。閑暇之余，他又創辦了一個名為“響亮歌詠隊”的合唱培訓班。據沈老介紹，“響亮歌詠隊”是與“水立方杯”華裔青少年中文歌曲大賽一同成長起來的，今年是其成立4周年。幾乎每年沈老都會精心挑選自己的得意門生前來參賽，今年也不例外。

沈老表達了自己當初創辦這個訓練班的初衷與目標：這一切不僅僅局限於音樂領域，而是希望借助這種方式，激發這些華裔青少年學習華文的興趣。“中文歌曲大賽，正是調動他們學習中文很好的動力。”沈老說，紀玉萍的中文歌曲雖然唱得不錯，但卻不太懂中文。對此，沈老師並不太過於心急，他堅信細水長流，一切慢慢來。

精心的培養和深厚的底蘊造就了一批像紀玉萍一樣熱愛歌唱並且擅長唱歌的華裔青少年，相信這種獨特的音樂成長之路會伴隨他們一生，讓他們在音樂以及中華文化的道路上越走越遠，越扎越深。

金旖霞的“二進宮”

7月27日，“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽55進30初賽在北京京倫飯店舉行。一些選手未能晉級30強，但他們的中華文化之旅並未就此止步。28日下午，賽會請到了中國戲曲學院的老師，為選手進行“學唱京劇”的培訓。

培訓中，來自西班牙巴塞羅那賽區的金旖霞和京劇老師互動頻繁，表現出了一定的京劇知識素養和對京劇濃厚的興趣。培訓結束后，京劇老師為她畫了京劇臉譜。

“雖然沒能晉級，但我還是非常高興能再次來參加‘水立方杯’的活動。這個活動很好玩。今年的活動中，又有了很多新鮮的事物，比如今天的京劇活動和體驗北京生活的活動，能讓我充分了解中國文化。”第二次來到“水立方杯”的金旖霞說。金旖霞第一次參加“水立方杯”大賽是在2012年，這回是她“二進宮”。

金旖霞的父母年輕時赴西班牙定居。出生在巴塞羅那的金旖霞，從小一直喜歡聽中文歌，到14歲的時候，她開始學唱中文歌。“開始時，我是在網上聽到一些中文歌，覺得很好聽，於是堅持聽，后來慢慢就很喜歡唱了。巴塞羅那華人挺多的，我的華人朋友們都喜歡聽中文歌。”金旖霞說，和很多華裔朋友喜歡的老歌相比，她更喜歡中文流行歌曲。

小時候，金旖霞曾在中國和奶奶生活一段時間，那時，奶奶常會帶她去聽京劇，所以現在聽到京劇，讓她回憶起小時候的事情。最近幾年，金旖霞參加了一些回中國交流的活動，幾乎每年都會回一次中國。

由於賽制要求，金旖霞也許不能參加明年的“水立方杯”，但她表示，如果賽制變化，她還會再來參賽。“希望‘水立方杯’能堅持辦下去，讓海外華裔更加了解中國。”(喬宗)

原標題：華裔歌手故事多

(責編：呂文寶)