美國華裔數學家丘成桐：中國文化使我充滿自信

假如入大學時沒有選擇數學，也許，丘成桐會成為一位歷史學家。

但當下他的影響遍及幾乎所有核心數學和理論物理分支，將菲爾茲獎、克拉福德獎、沃爾夫獎等國際科學大獎收入囊中，現任哈佛大學講座教授。

丘成桐幼受庭訓，“《紅樓夢》11歲開始看，看了好幾遍”。移居美國40多年，他把吟詠寫詩當消遣。

日前，丘成桐回到成長地香港，舉辦題為“數理與人文”的講座。《紅樓夢》能用數學方法續寫？《史記》的結構對數學創新有啟發？1個小時的演講中，他援引20多處典故，從孟子到宋徽宗，從《文心雕龍》到蘇軾《洞仙歌》，大談文理共通的妙趣，令人聯想到武俠人物參透“左右互搏”的奧義。

文理並重

對丘成桐的訪問從一本雜志談起——由他主編的科普讀物《數理人文》，剛剛在港台推出兩期。27歲就攻克“卡拉比猜想”的丘成桐，稱辦刊初衷是提升師生對學科外知識的興趣，培養大視野、大氣量，從而催生“大學問”。

“現在學科越分越細，教授和學生研究區區小問題，看得不遠，不成大器，”他素來直率，“滿足於在小池塘裡稱王，中外都有。”

為何借力於人文？丘成桐說，文以載道，數理也講究相似的文氣，創造力均源於“豐富的感情”。他續說，“一個好的科學家，會用自己的觀點或自己的哲學，觀察研究的大結構，做法跟文藝創作類似。”

以曹雪芹的《紅樓夢》為例，他娓娓道來，“科學創造需要一個架構，將表面上可能沒關系的現象或理論聯系起來。用什麼方法連線？哪個是真實的而且最漂亮？就像《紅樓夢》，錯綜復雜的人物關系怎樣構成小說的結構、匯總成一個重要觀點‘以情悟道’？”

辦這本雜志是賠錢的。“主要為年輕學者和學生，”丘成桐解釋說，“如同讓一點微弱的光，進入一個全黑的房間，孩子的心靈可能由此打開。”

讀史明鑒

丘成桐的那束“光”來自於父親丘鎮英。丘鎮英與錢穆、凌道揚、張發奎等學者深交，著書《西洋哲學史》留世。在父親的教導下，丘成桐從小讀書、練字、背誦詩詞。

不曾想，父親在他14歲時突然去世，頑童一夜長大，主動從書中找尋父親的影子。“從前念的古文一下子都懂了，那時最喜歡讀陶淵明的詩文。”

最近看什麼書？“哈哈，我看了台灣前‘行政院長’劉兆玄寫的5本武俠小說，蠻有意思，”丘成桐笑了，又補上一句，“還在看一本講中國邊疆民族史的。”兒時背著父親追看金庸小說連載，如今已過耳順之年，說起武俠，他似乎仍認為難登大雅之堂。

數學以外，丘成桐對歷史興趣最濃。“我讀中學、大學時，念的中國歷史比台灣、內地還要多，”看記者將信將疑，他又說，“你問我當時的朋友，我看《史記》、《左傳》，港英政府遮遮掩掩不講鴉片戰爭，我們自己會看。”

文化是根

“中國五千年豐厚的文化使我們充滿自信，為什麼不好好利用祖先留下的遺產？”日前的講座上，丘成桐用抑揚頓挫的廣東話詰問。

近年他不止一次慨嘆，香港人的歷史教育和對國家的認識大不如前，卻招來一些人的政治化解讀。“這個事情我今天要講兩句。”正說著，本來靠著椅背的丘成桐直起身來。

“我還沒看到過一個有水平的國家或城市，不反反復復地去教導國民們本國或本地的歷史。我兩個孩子在美國一個小鎮讀小學、中學，把美國300年的歷史念得滾瓜爛熟。”

“不懂或是不熟悉歷史的國民，他們的感覺必定是認為自己是無根的一代，往往很膚淺地受人愚弄和誤導，因為看不清現在發生事情的前因后果。”

提到香港冒起“本土化”的提法，丘成桐甩出一句話：“本土化不是一塊泥巴，沒有歷史文化作后備，本土是什麼東西？”

他直言對香港的現狀感到擔憂，“有一股怨氣”，動不動講政府不好，而香港需要的是一批有能力、有學問的人，帶動起整個社會的活力。“旁邊有新加坡、台灣，內地也在上升，香港吃老本能吃多久？”(賈思玉)

(責編：呂文寶)