海外網10月18日電 據美國中文網報道，2012年8月，黃女士在帶女兒看病時，醫生發現孩子身上有淤青，由於黃女士一時無法解釋原因，醫生隨即報警，孩子被兒童服務管理局帶走，至今母女分離。黃女士說，警員多次恐嚇並誘導她認罪，懷有身孕的她在連續兩天的飢寒交迫下，胡亂承認了警方的說法，還在警方的逼迫下用筆寫下這些供詞。

但這卻成為了兒童局勒令她不得再見任何子女的証據，以她虐待兒童為由將子女轉交外公外婆撫養。之后一年內，黃女士與子女無法相見，常常以淚洗面。上周四，外公外婆帶著另外兩名孩子在公園玩，黃女士帶大兒子去看牙，醫院認為她違反隔離令再次報警，兒童局稱外公外婆也沒有看護好孩子，將孩子轉交至寄養家庭，並規定黃女士兩年內不得見孩子。大兒子在寄養家庭對動物毛發嚴重過敏，使她既心痛又無奈。

黃女士說，在與兒童局和警方交涉過程中，由於語言不通，翻譯員給出多種版本的說法，使她並不清楚到底是否能見子女，使事態一再惡化。華策會家庭調解員李江華表示，華裔家庭遇到此類情況，應堅持問清楚律師所有細節，不能隨便簽字或說口頭証詞，以免在法庭上吃虧。他還建議黃女士盡快聘請私人律師，奧迪茲辦公室助理趙靖桉也表示會將事件情況匯報，盡快幫助黃女士解決問題。(美國中文網 崔菡 戴兆辰）

(責編：王化雲)