《汕頭日報》5月22日電 預計本月底在韓國召開的聯合國教科文組織世界記憶國際咨詢委員會評審會議，將最終決定“僑批檔案”能否入選《世界記憶名錄》。如果入選成功，“僑批檔案”將成為我(廣東)省首個世界記憶遺產項目。

歷時6年的“僑批檔案”申遺工程終於進入了最后沖刺階段。近日，記者走訪了市檔案局和潮汕僑批檔案館，了解以“潮汕僑批”為重要組成部分的“廣東僑批檔案”申遺的前前后后。

不可磨滅的歷史符號

文獻遺產是人類文化遺產的重要組成部分，是“社會記憶”完整和系統性的見証。中華民族歷史悠久，留下了許多彌足珍貴的文獻遺產。其中之一，便是以“銀信合封”為基本特征的“僑批”。“僑批”俗稱“番批”、“銀信”，是海外華僑通過民間渠道及后來的金融郵政機構寄給家鄉眷屬的、連帶家書或簡單附言的匯款憑証。

據潮汕僑批檔案館館長林慶熙介紹，僑批最早出現於清乾隆年間，大量產生於十九世紀中期以后，直到1979年僑批業務歸口中國銀行統一管理，僑批退出了歷史舞台，前后歷時近150年。廣東僑批檔案主要由潮汕僑批、五邑銀信、梅州僑批三部分組成，現存約有15萬件。其中，潮汕僑批數量最多，目前我市潮汕僑批檔案館保存的僑批就有超過12萬件之多。

在長達一百多年的時間裡，一封封來自世界各地的“潮汕僑批”不僅成為漂洋過海的潮汕僑胞與家鄉親人用以維系親情的主要媒介，還在政治、經濟、文化等方面對潮汕地區的繁榮發展起著積極作用。每一封僑批上，都能夠看到在外華僑的拳拳赤子之心和斑斑創業血淚。這些不可磨滅的歷史符號，為我們生動地還原了一部潮汕華僑奮斗史。

申遺工程歷時6年

作為珍貴的民間文獻遺存，僑批不僅真實記錄了19世紀中期以來中國國際移民向亞洲、美洲、大洋洲等地區的遷移歷程，還記錄了外來文化在中國華南鄉村的碰撞和融合，同時也反映了僑居國的歷史文化變遷，在近代國際移民文獻中具有突出的世界意義和遺產價值。2007年，省人大代表向省人大提出潮汕僑批申報檔案文獻遺產建議案后，引起了省檔案局的高度重視。

從那一年開始，“廣東僑批檔案”申遺邁出了關鍵的第一步——申報中國檔案文獻遺產。僑批檔案集中地汕頭、江門、梅州市政府先后成立了以市長為組長的僑批檔案工作領導小組，由檔案局成立專門機構、抽調人員投入到申遺工作中。省財政、地方財政撥出專款進一步搶救僑批檔案……經過近3年的各方努力，“廣東僑批檔案”在2010年2月22日列入了《中國檔案文獻遺產名錄》。

2012年5月，在泰國曼谷召開的聯合國教科文組織世界記憶亞太地區委員會第5次全體大會上，由廣東、福建兩省聯袂申報的“僑批檔案”經專家投票推薦，成功入選《世界記憶亞太地區名錄》。這是廣東獲得的首個世界記憶亞太地區名錄項目，也是“僑批檔案”申遺工作取得的第二步重大進展。隨后，廣東、福建兩省檔案局又共同向聯合國教科文組織提交申請，爭取在今年向世界記憶名錄項目發起沖刺。

汕頭市承擔大量申報工作

而早在2000年，市潮汕歷史文化研究中心便開始著手潮汕僑批的收集、整理、展出和研究出版等工作。2004年4月建成國內首家以僑批為主題的文物館——僑批文物館，展出了“潮汕僑批文化展覽”和相關文物。2009年2月全國首家僑批檔案館——潮汕僑批檔案館成立，“僑批檔案”被正式納入國家檔案資源體系，在收集、整理、保護和開發利用等方面邁上一個新台階。

記者從市檔案局了解到，市委市政府一直高度重視“僑批檔案”的收集、整理、保護、開發等工作，市領導多次作出過重要批示。市政府還專門成立了“僑批檔案”申報世界記憶工程領導小組，積極開展“僑批檔案”申遺工作。市檔案局、潮汕歷史文化研究中心、潮汕僑批檔案館在省檔案館的指導下，承擔了大量的申報工作。

到潮汕僑批檔案館採訪時，林慶熙館長正為檔案館搬遷擴容、重新布展的事情忙得焦頭爛額。他告訴記者，在“僑批檔案”申遺的最后沖刺階段，檔案館一方面繼續深入開展僑批文化研究，一方面繼續向民間征集僑批。近一年來，新增館藏僑批近2000封，其中有上世紀三十年代的越南批、老撾批，還有極少見的來回成對的柬埔寨批，填補了多個館藏空白。

一封封泛黃的僑批檔案記錄了海外僑胞的奮斗史，見証了僑鄉社會的歷史變遷，延續了中華民族的傳統美德。她不僅是屬於僑鄉群體的記憶，更是中國乃至世界人民的共同記憶。僑批申遺成功與否，答案即將揭曉。(李揚)