新加坡印族婦女用中文向華裔游客講解宗教文化

魯巴（中）帶領參觀者游覽馬裡安曼興都廟，並用流利華語講解興都教的教義和祭拜儀式。（鄺啟聰 攝）

中新網10月22日電 據新加坡《聯合早報》報道，在新加坡橋南路馬裡安曼興都廟內，一名印度婦女用略帶北京口音的流利華語，向一群華族游人講解廟裡不同神明的職能和興都教的祭拜儀式，引來其他游客和興都教徒的好奇眼光。

這名婦女是土生土長的新加坡人魯巴·沙爾瑪。她的父親沙爾瑪曾是馬共干部，年幼時她隨父母到中國長沙市居住，直到1991年7月回來新加坡定居，沙爾瑪在1994年因感染肺炎和心臟衰竭逝世。魯巴在湖南師范大學考獲中文系學士學位，因此在華文書寫和會話方面都具有一定的水平。目前，她是人民協會華語會話課程的教師。

21日早上，她義務為南洋孔教會、隨筆南洋文化協會與喜耀文化學會聯辦的“認識宗教文化之旅活動”帶團參觀馬裡安曼興都廟。她希望這能加深人們對印度宗教與文化的了解。

魯巴受訪時說：“種族和諧要靠互相了解，而這需要人們自覺地去了解，不能單靠官方說說而已。這項活動是民間發起的，我覺得應該支持。”

大約100人參加了這個以華語講解的活動，剛入籍不久的陳海欽(26歲，華文教師)是其中之一。她從中國來新已五年多，雖然到過馬裡安曼興都廟，但由於沒人介紹所以對廟內的神像和儀式不了解。這次有人用華語介紹廟宇，讓她獲益良多。

團員還參觀了佛牙寺、聖伯多祿聖保祿天主教堂和蘇丹回教堂。在蘇丹回教堂負責為團員講解的是精通華族及馬來文化的本地學者耶亞華。(李蕙心)