沖破語言文化差異 旅西華人與外族通婚趨多元化

中新網10月18日電 據西班牙《歐華報》報道，在旅西華人中說起中外通婚，大都是中國女子嫁給西班牙男人。而像華人小伙娶西班牙姑娘的事，雖然有，但數量非常少。而華人與其它移民，如南美移民，東歐移民，摩洛哥移民等通婚的現象則幾乎是沒有的。至少對於筆者來說，以前還沒有聽說過旅西華人與南美等移民通婚的事。

不過，在最近的採訪中，筆者竟意外地碰到兩位找了南美女友或是妻子的華人小伙。在感嘆自己此前孤陋寡聞之余，筆者也有些吃驚的發現，現在旅西華人與外族通婚已開始呈現出多元化的發展方式。

華人小伙娶南美媳婦

筆者的一位老鄉今年已經三十出頭了，自己在馬德裡市內經營一家食品店。由於到了男大當婚的年齡，近年來“找媳婦難的問題”一直讓他頗感頭痛。可西班牙這裡的華人男多女少，並且這位老鄉又要整天圍著櫃台轉，很難接觸到什麼外人，所以找媳婦的問題，一直難以解決。雖然他國內的家人也曾幫他在國內找過，但因為西班牙這裡有個店“拴”著他，這位老鄉也很難回國住上一段時間，與對方處一處。由此，找對象結婚的事，就這麼一直撂著了。

不久前，筆者又到這位已經許久沒見面的老鄉那裡去坐坐。一進店門，竟吃驚地發現櫃台后邊坐著一個漂亮的南美姑娘。看到對方熱情地站起來打招呼，筆者頗有些疑惑地懷疑自己是否走錯門了。正當錯愕之際，老鄉從店內走出來，把筆者讓到店裡，並介紹說，櫃台后邊坐的南美女子是他剛結婚不久的妻子。

據介紹，這位老鄉的南美媳婦是厄瓜多爾人，來西班牙有五年多的歷史了。在厄瓜多爾是一名大學畢業生，來到西班牙以后，一直打工做店員和餐館的跑堂工作。現在，和老鄉結婚了，兩人就開始一起經營食品店。

談到兩人認識的過程時，老鄉說，這位厄瓜多爾姑娘其實就是住在附近的鄰居。由於經常到食品店裡來買東西，一來二去，兩人就熟識了。一開始為了練習西語，加之又看到對方是一個單身美女，所以對方隻要來店裡購物，老鄉都會送對方一些口香糖，棒棒糖之類的小禮物，和她多聊一會兒。后來熟識之后，聽說對方租住的房子裡有一間臥室還空著，要招租房客，所以已經決定要“追”對方的老鄉，立刻租下了那間臥室，搬到了對方的住家裡。同一屋檐下的生活，讓兩個人的感情迅速升溫。在相互吐露心聲之后，他們搬到了一起。三個月后，兩個人就到西班牙民事中心辦理的結婚手續。

相互依靠穩定生活

對於娶了一個南美媳婦后的感覺，老鄉說除了語言不同以外，其實和華人也沒有太大的差別。他的厄瓜多爾媳婦同樣也很勤勞能干，從早到晚的和他一起進貨，看店。平時的生活也很節省。老鄉介紹，由於厄瓜多爾移民基本都挺貧窮的，所以對於能找一個有自己的店鋪，並且也比較“有錢”的華人，對方感到很滿足，很幸福。對此，老鄉感慨，其實與中國的姑娘們相比，他的厄瓜多爾媳婦並沒有什麼太大的物質要求。如此，倒顯得比中國姑娘更朴實。

老鄉說，他現在和媳婦的感情很好，西語水平也突飛猛進，明年過年的時候，他打算帶媳婦回國一趟，見見中國的家人。他說，作為外來的移民，她的媳婦在這裡同樣也很孤獨，也面臨著打工，失業等生活壓力。而現在兩個人都有了歸屬感，找到了相互的依靠和穩定的生活。所以他們不僅恩愛，而且覺得生活也挺幸福。

聽了老鄉的介紹，筆者不僅想起了中國古代詩人白居易寫下的名句“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。”兩個來自不同國度的移民，抱著同樣謀生和發展的理想，來到西班牙。在相逢，相識之后，又走到一起。在他們之間，國度、語言、文化等差異已經不重要，重要的是相互依靠，共同面對生活的風雨。

中外通婚呈現多元化

如果說筆者老鄉的情況只是一個特例的話，那麼筆者不久前在一輛長途客車上的經歷，已經開始讓筆者確信，旅西華人與外族通婚的狀況已經呈現出多元化的趨勢。

幾天前，筆者坐長途客車從西班牙南部的馬拉加返回馬德裡。上車以后，發現前面座位上一個華人小伙子領著一位“西班牙”女朋友。由於華人小伙找西班牙姑娘的情況在旅西華人中不是很多，於是筆者主動和小伙子打招呼，並聊了起來。這一聊才知道，原來他身旁那金發碧眼的女朋友並不是西班牙人，而是委內瑞拉人。

據了解，這位小伙子是馬拉加當地一位華商的兒子，而他的女朋友也是當地委內瑞拉移民的第二代。兩個人在大學中認識，並發展成為戀人關系。對於他們之間是否存在文化和語言差異的問題，小伙子說，他們都在西班牙長大，有著同樣的教育和文化影響，所以根本不存在什麼太大的差異問題。

而聽到記者對華人小伙娶外國姑娘的新奇態度時，華人小伙連說：“這有什麼好奇的呢？”在他們那裡還有中國人找了摩洛哥女友的。據其介紹，那位找了摩洛哥女子的中國人也是在當地開店的華商。而他的女友此前是附近一家摩洛哥人商店的店員。因為大家都是鄰居，抬頭不見低頭見的，日子一長自然就認識了。由於那個摩洛哥姑娘非常漂亮，濃眉大眼的，所以單身的華商就試著主動展開了追求。雖然一開始對方由於宗教和種族等原因，婉言回絕了，但經不住年青華商的“窮追猛打”，終於答應了。而在兩人成為情侶之后，情況則顛倒了過來。現在，那個摩洛哥姑娘反倒整日主動的熱情似火了。(凌風)